The video compares the opening sentence of *Swann's Way* in different translations. The speaker is disappointed with the new translation by James Grieve, finding it less elegant and clear than the classic Moncrief translation. They also note the similarity between the Moncrief and Lydia Davis translations, which they find intriguing.
1381 2 years ago 10:55