Последние добавленные видео:
ошибки-перевода
-
2 недели назад
96729 2 недели назад 24:49Пепси воскрешает мертвецов? 🤯 Как перевод всё испортил: самые глупые ошибки в кино, книгах и рекламе
-
5 лет назад
467417 5 лет назад 13:08Дикие косяки перевода: фильмы, угробленные в русском прокате | Virginia Beowulf
-
3 года назад
267711 3 года назад 20:17Самые СМЕШНЫЕ ошибки перевода: американец разбирает все ляпы в английском
-
5 лет назад
5102168 5 лет назад 18:39Ты допустил БОЛЬШУЮ ОШИБКУ!
-
4 года назад
1271802 4 года назад 9:19Все ляпы русского дубляжа Зверополиса [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА]
-
5 лет назад
442252 5 лет назад 16:5310 самых смешных ошибок перевода в фильмах
-
4 года назад
964339 4 года назад 10:03ОШИБКИ ПЕРЕВОДА, которые привели к КАТАСТРОФАМ
-
2 дня назад
7 2 дня назад 1:53Как решить проблему с неработающим переводом в Telegram || Ошибка перевода в Telegram
-
3 года назад
33488 3 года назад 34:49Все киногрехи и ошибки в переводе Володарского. Переводчик 90-х
-
5 лет назад
265497 5 лет назад 18:0810 ФИЛЬМОВ С ГЛУПЫМИ ОШИБКАМИ ПЕРЕВОДА
-
4 года назад
12068 4 года назад 9:39Эти слова запутают каждого!! Ошибки перевода английских слов | Ложные друзья переводчика
-
3 года назад
2591 3 года назад 8:03ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА в польском языке |Ошибки перевода
-
7 лет назад
4041 7 лет назад 7:58Ошибки перевода, которые изменили мир | КОМРАД
-
13 лет назад
1334 13 лет назад 21:13Ошибки перевода
-
6 лет назад
7894 6 лет назад 8:49ОШИБКИ ПЕРЕВОДОВ ФИЛЬМОВ, названий и диалогов | Почему кино нуждается в твоем английском
-
4 года назад
1590 4 года назад 10:19ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ | Ошибки перевода с примерами
-
3 года назад
1208343 3 года назад 22:49Все ляпы русского дубляжа Губки Боба (1 сезон) [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА]
-
5 лет назад
204552 5 лет назад 16:04ОШИБКИ ПЕРЕВОДА: 10 ложных друзей переводчика в английском языке