Последние добавленные видео:
번역오류
-
5 месяцев назад
515464 5 месяцев назад 11:17아니 번역을 해도 뭐 이렇게 하냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ : 인터넷의 번역 대참사
-
6 месяцев назад
475606 6 месяцев назад 10:07번역 대참사 : 삽시간에 인간 쓰레기가 되어버리는 어처구니 없는 번역 대참사..
-
4 года назад
690720 4 года назад 10:35영화를 망치는 쓰레기 같은 오역 자막들
-
5 месяцев назад
548525 5 месяцев назад 12:58번역가가 직접 영화를 조져버린 번역 대참사.. 파파고, 구글 번역기 너넨 양반이었구나..
-
1 год назад
606 1 год назад 1:25넷플릭스에서 이런 번역 오류가??
-
5 месяцев назад
542183 5 месяцев назад 11:47꺼진 불과 번역된 말은 제발 다시보자 : 인터넷의 번역 대참사
-
![[답답함에 답하다] 성경도 사람이 번역하는데 분명 오류가 있지 않을까요?](https://i.ytimg.com/vi/5t57m3Wq9oY/mqdefault.jpg)
2 года назад
45939 2 года назад 4:47[답답함에 답하다] 성경도 사람이 번역하는데 분명 오류가 있지 않을까요?
-
!['채식주의자·어벤저스'오역 논란 [김성수의 시시각각]](https://i.ytimg.com/vi/6EGOoOt9C6Q/mqdefault.jpg)
6 лет назад
605 6 лет назад 11:59'채식주의자·어벤저스'오역 논란 [김성수의 시시각각]
-
![[어벤져스] 인피니티 워를 망친 최악의 오역 top 5](https://i.ytimg.com/vi/5eU3X8_I1J8/mqdefault.jpg)
6 лет назад
177609 6 лет назад 7:18[어벤져스] 인피니티 워를 망친 최악의 오역 top 5
-
![[생방송 오늘 아침] 한식 번역 오류 별별 해프닝?!, MBC 230906 방송](https://i.ytimg.com/vi/rIHH_Qy43SE/mqdefault.jpg)
1 год назад
505 1 год назад 3:17[생방송 오늘 아침] 한식 번역 오류 별별 해프닝?!, MBC 230906 방송
-
1 год назад
45888 1 год назад 10:28우리나라 해리포터 팬들만 겪었던 오역 사태
-
![어벤져스 엔드 게임 번역을 ㅂㅈㅎ 했다는 증거들!? [스포주의]](https://i.ytimg.com/vi/vQ9qjQAdZoY/mqdefault.jpg)
5 лет назад
228503 5 лет назад 7:01어벤져스 엔드 게임 번역을 ㅂㅈㅎ 했다는 증거들!? [스포주의]
-
4 месяца назад
139 4 месяца назад 10:56성경에도 번역오류가 있다고?, 번역오류, 출처오류 명언들
-
3 года назад
1983302 3 года назад 9:12밈이 된 자막들 : 이젠 자막으로도 드립을 치는 시대
-
1 год назад
5944 1 год назад 1:59주스 주문하다 번역앱 오류로 테러범 몰려 개고생한 관광객 / 연합뉴스 (Yonhapnews)
-
29670 1:56번역 오류