Последние добавленные видео:
오역
-
4 года назад
690775 4 года назад 10:35영화를 망치는 쓰레기 같은 오역 자막들
-
2 года назад
222895 2 года назад 14:20대부분 '최고'라고 오역하는 at best👍💔 (mediocre의 정확한 뉘앙스까지!)
-
6 месяцев назад
63553 6 месяцев назад 9:47대부분 오역하는 Is it ready yet? (아직/벌써 준비된거야? 둘다 아님❌)
-
6 лет назад
553 6 лет назад 1:51영화·출판 오역 논란…문화계, '좋은 번역' 해법 찾기
-
2 года назад
266582 2 года назад 14:01대부분 오역하는 I'll bite🦷👀 ('깨물다' 아님.. 나아가 I won't bite의 뉘앙스까지 확실히 정리💜)
-
5 лет назад
39589 5 лет назад 4:44영화 속 심각한 오역(영어→한글) - ft. "거미줄에 걸린 소녀"
-
1 год назад
45917 1 год назад 10:28우리나라 해리포터 팬들만 겪었던 오역 사태
-
3 года назад
301227 3 года назад 10:29대부분 오역하는 I'll tend to it 😰 '경향이 있다'로 해석하면 안 돼요.
-
2 года назад
91226 2 года назад 11:26오역하기 쉬운 Humor me🤡, It's not the end of the world😰🖤
-
3 года назад
67766 3 года назад 8:11대충 눈치로 이해하거나 오역하기 쉬운 회사 표현 3개! (누구나 알아야 할 비즈니스 영어)
-
3 года назад
400686 3 года назад 11:06대부분 오역하는 I'm sold 😎💸('팔렸다' 아님..)
-
4 месяца назад
48911 4 месяца назад 9:11진짜 많이 오역하는 It's anything but easy😵🖤(nothing but vs. anything but 확실히 정리하기!)
-
1 год назад
51888 1 год назад 11:30절대 오역하면 안되는 It's our last resort😥 (+ overdo, simplify의 뉘앙스까지 정리💜)
-
1 год назад
78877 1 год назад 11:12대부분 오역하는 That doesn't count😬 '숫자를 세다'가 아니에요🙅
-
1 год назад
107301 1 год назад 14:15대부분 오역하는 Can we table that🤔? (동사 table, 습관처럼 덧붙이는 last but not least, first things first까지👍)
-
2 года назад
434 2 года назад 9:41【숙성영어】 #80 오역하기 쉬운 문장
-
2 года назад
6042 2 года назад 2:20오역하기 쉬운 I don't know about you 원어민처럼 의견을 말할 때 사용해 보세요 #영어회화
-
1 год назад
501 1 год назад 2:11이딴 게 번역? 구글 번역기만도 못한 붕괴 스타레일 오역 모음 1
-
3 года назад
27585 3 года назад 22:40영화 오역을 멈추게 할 수 있을까? | 테넷 2부 | 영화 리뷰/해설/해석 | 스포주의