NightCore Soldier 中文翻譯 скачать в хорошем качестве

NightCore Soldier 中文翻譯

———————————————————— 註釋#1.：”Caught”有 抓住，困住...等意思。在此使用後者。 註釋#2.：”Nowhere”什麼都沒有、無處...等的意思， 這裡使用”未知”(Middle of Nowhere)(類似像是...不知道身處在哪的意思)的翻譯方法。 註釋#3.：”Mess”有 一(大)團、混亂、爛攤子、困境...等的意思， 這裡使用困境來翻譯。 註釋#4.：”Us against the world”就是類似兩個人對抗全世界 （那位我對抗世界的決定~那為我淋—)(停，夠了），形容兩人的情感十分強烈。 註釋#5.：”Who’s Still the same”這一句我有點不太懂，已沒有查到類似的片語， 所以就照字面上來直翻，請斟酌服用。 以上為個人整理註釋，不保證100%正確，僅供參考。 詳細資訊請見頻道簡介。 ———————————————————— 希望各位會喜歡！ 說好的本週第二首歌報到！ 找圖片...找著找著，就找了一個小時😱 最後就靠我們的學姊幫忙了... 圖片畫質有點差，真的很抱歉呀！ 這首歌也是去年就在歌單裡的元老級了😂 （再不翻就變化石了 真的很抱歉拖了好久 QAO 如果有遺漏的錯字，也請多多包涵！ 喜歡的話請訂閱+分享+按讚（記得按下小鈴鐺來在第一時間接收通知呦！） 同時不要忘記給原作者們一個讚！ 謝謝各位！ By. 開學爆肝的UNC Artist：Samantha Jade 原版官方MV網址：    • Samantha Jade - Soldier   背景圖片來源：動漫截圖 動漫：加速世界(Accel World) (除了中文翻譯字幕之外，本影片的版權內容皆非我所創作， 本影片僅供音樂分享與翻譯之用) 粉絲專頁：   / nightcoreunc   #NightCoreUNC #Soldier #我願意成為學姊的Soldier