Le Bucoliche di Virgilio: EGLOGA NONA. Musica di M. Gabriella Zen, 11° Festivaletteratura di Mantova скачать в хорошем качестве

Le Bucoliche di Virgilio: EGLOGA NONA. Musica di M. Gabriella Zen, 11° Festivaletteratura di Mantova

Le Bucoliche di Virgilio nella versione di Giorgio Bernardi Perini (Tre Lune Edizioni, Mantova 2007) furono recitate e cantate con la direzione artistica di Gianfranco de Bosio in quattro serate (5-8 settembre 2007) durante l'11° Festivaletteratura di Mantova nell'affascinante cornice dell'Esedra di Palazzo D'Arco. Ne furono interpreti dieci giovani attori appena usciti dalla Scuola del Piccolo Teatro di Milano (Elisabetta Fusari, Beatrice Niero, Stella Piccioni, Silvia Pietta, Ettore Colombo, Gabriele Falsetta, Andrea Germani, Andrea Luini, Fabrizio Martorelli e Giuseppe Sartori) i quali, grazie all'insegnamento di Lydia Stix e del maestro preparatore Maurizio Zippoli, erano eccellenti sia sul piano del canto individuale che corale. Come tema delle Variazioni che compongono le musiche di scena (eseguite dagli studenti del Conservatorio di Mantova Rita Sala, Eszter Kovacs, Bryan Berti e Nicolò Vaiente diretti da Andrea Moè) scelsi l'Epitaffio di Sicilo coevo a Virgilio, che esprime un gusto musicale probabilmente conosciuto al poeta. Per la scelta degli strumenti mi ispirai all'iconografia romana: flauti e percussioni arricchiti da strumenti moderni allo scopo di esaltare l'aura di contemporaneità della traduzione di Giorgio Bernardi Perini. (Maria Gabriella Zen, 10/X/2017)