L’ASC-CAD annonce un nouveau projet pilote d’IVD скачать в хорошем качестве

L’ASC-CAD annonce un nouveau projet pilote d’IVD

TRANSCRIPTION : Chambre des communes – Communiqué de presse de l’ASC Les personnes sourdes au Canada obtiennent un accès direct à leur député grâce à un nouveau projet pilote de la Chambre des communes. L’ineprétation en langue des signes à la demande permet aux électeurs et électrices sourds d’accéder immédiatement aux services de communication avec leur député, sans reservation préalable. La Chambre des communes a lance un nouveau projet pilote permettant aux personnes sourdes au Canada de communiquer directement avec leur député lors de visites aux bureaux de circonscription. Le projet pilote offre une interpretation en temps réel en langue des signes américaine (ASL) et en langue des signes québécoise (LSQ) pendant les heures normales de bureau, permettant ainsi aux électeurs et électrices sourds d’accéder à leur député sans devoir prendre rendez-vous à l’avance. Pour de nombreuses personnes sourdes au Canada, communiquer avec un representant élu exigeait souvent des démarches préalables, des délais prolongés ou des mesures d’adaptation inégales. Ces obstacles peuvent compliquer la présentation de préoccupations, les demandes d’aide ou l’obtention de soutien auprès du bureau d’un député dans des délais raisonnables. En introduisant l’interprétation en langue des signes à la demande dans les bureaux de circonscription, le projet pilote vise à réduire ces obstacles et à favoriser une communication plus directe et equitable entre les électeurs et électrices sourds et leurs deputes. Fonctionnement du projet pilote – les électeurs et électrices sourds peuvent se presenter à n’importe quel bureau de circonscription d’un député. Ils peuvent informer le personnel qu’ils sont sourds et demander un interprète en langue des signes. Le personnel du bureau de circonscription établira une connexion avec un service d’interprétation video à distance (IVD) à la demande. L’interprétation est offerte en langue des signes américaine (ASL) et en langue des signes québécoise (LSQ). Le service est disponible durant les heures normales de bureau. Aucune reservation préalable n’est requise. « Ce projet pilote représente une étape importante vers un accès sans obstacles pour les personnes sourdes au Canada, » a déclaré Hélène Hébert, VP de l’Association des Sourds du Canada (ASC-CAD). « L’accés à la communication n’est pas une courtoisie – c’est un droit. Lorsque les personnes sourdes peuvent communiquer directement avec leurs représentants élus, cela renforce l’égalité, la responsabilisation et la confiance. » Le projet pilote permettra de recueillir des commentaires et des données opérationnelles afin d’éclairer les décisions futures concernant une mise en oeuvre à long terme. L’Association des Sourds du Canada (ASC-CAD) encourage la poursuite de l’engagement auprès des communautés sourdes afin que les commentaires des personnes sourdes contribuent à façonner la prestation du service et à l’améliorer au fil du temps. À propos de l’Association des Sourds du Canada (ASC-CAD) : L’Association des Sourds du Canada (ASC-CAD) est un organisme national dirigé par des personnes sourdes, qui défend les droits humains, civils et linguistiques des personnes sourdes au Canada.