Скачать с ютуб 【我的14歲】替聾人「說話」的台灣首位職業手譯員李振輝的故事 в хорошем качестве

【我的14歲】替聾人「說話」的台灣首位職業手譯員李振輝的故事

#少年報導者 #手語讀報 #我的14歲 「學手語的第一天，我們從建中出發，走路10分鐘就會抵達當時的中華民國聾人手語研究會，那裡聚集一群與我們年齡相仿，就讀台北啟聰學校的聾人朋友。那天，我和其他3名同學都覺得，自己似乎踏入了一個沒有辦法溝通的世界，在場所有聽障者都打著我們看不懂的手語。也許是不容許『建中生』的優越感被顛覆，我們4人不約而同在這之後都迷上了手語，互相約好在一、兩個星期內要把所有的手語單字全背起來，再去跟這些聽障朋友對話。」 高中念建中、大學考上台大法律系、一路念到淡江歐洲研究所，李振輝在升學路上被定義為「學霸」，但他卻開展了一條過去從來沒有人嘗試的職涯路──他是台灣第一位以手譯做為職業的人、也是台灣第一個政府機關聘任的手譯員。他認為：「有語言溝通的地方，就該有手語翻譯。」直到現在，幾乎所有公部門記者會都有同步的手語翻譯。 他為何會選擇成為「替聾人朋友說話的人」？李振輝說，「因為小時候我成績很好，卻很內向，因為家裡環境很差，與低收入戶無異，心裡有苦說不出，讓我的個性自負又自卑。然後我遇見比我遭遇更困難的朋友，他們是真正『有口難言』的聾人⋯⋯」他的人生也因為聾人朋友才解開了少年時代的自卑心結。 李振輝在《少年報導者》「我的14歲」專欄裡，分享了自己獨特的成長歷程，不僅親自錄下中文讀報，也錄製了手語版，希望聾人朋友也能一起欣賞這篇文章。 【我的14歲】專欄介紹 14歲、國中二年級，俗稱「中二病」的好發期，希望自己獨一無二，卻還不夠自信和堅定，身體和心理都是小孩以上、成年未滿的狀態。這是串連純真和成熟的交界，走過這裡，也許前途豁然開朗，也許依然懵懂不清，無論如何千萬不要太擔心，人生沒有「最佳路徑」。這個專欄是寫給「現在」、「曾經」以及「即將迎接」14歲的你，這個專欄裡的每一個大人，都和你有過一樣的心情。 ■完整文章： 【我的14歲】李振輝：替聾人「說話」，解開自己少年時代自卑感的心結 https://kids.twreporter.org/article/m... 製作團隊／楊惠君、王崴漢、黃禹禎、藍婉甄、吳冠伶、林彥伶、汪彥成 手語、中文讀報／李振輝 ────── 《報導者》是台灣第一個由公益基金會成立的網路媒體，秉持深度、開放、非營利的精神，致力於公共領域調查報導，共同打造多元進步的社會與媒體環境。 官方網站：https://bit.ly/3rTeR1V 少年報導者：https://kids.twreporter.org/ 粉絲專頁：https://bit.ly/37jjGYD Instagram：https://bit.ly/3rWFQJV ★用行動支持報導者：https://pse.is/5fgs5z #少年報導者 #報導者