屯門天后廟廣場 Tin Hau Temple Plaza скачать в хорошем качестве

屯門天后廟廣場 Tin Hau Temple Plaza

后角天后廟位於屯門舊墟天后路。該處昔日是屯門河流入大海的位置，因此該廟原稱「口角天后廟」。自1970年代和1980年代的填海發展，這座廟宇已不再立於海旁，而是被工廠大廈包圍。 后角天后廟原為村民及屯門最大氏族陶氏所建，其後屢經擴建和重建。廟內一口由浙江人士於清朝康熙36年（1697年）所送贈的鐵鐘，為此廟歷史的物證。 廟宇前面的天后廟廣場是一個寬敞舒適的公共休憩空間，亦是大型文娛康樂活動的舉辦場地，例如天后寶誕巡遊活動及抽花炮儀式、年宵市場及千人宴等。 廣場內的花炮展覽館展出實物大小的花炮供遊人觀賞，亦透過展板、影像及相片，讓參觀者對后角天后廟、天后誕及相關的民間習俗（如搶花炮），有更全面和深入的認識。 Hau Kok Tin Hau Temple at Tin Hau Road in Tuen Mun Kau Hui was originally called “Mouth Horn Tin Hau Temple” in Chinese as it is located at a hillock like a horn stretched out to the mouth of the sea. The Temple was pushed inland and surrounded by factories since the 1970s and 1980s due to reclamation for development. The Temple was built by villagers and members of the To clan of the area (the largest lineage in Tuen Mun), and has undergone various expansion and redevelopment projects over the years. An iron bell in the Temple, which was presented by a Zhejiang native in the 36th year of Kangxi reign (1697) of the Qing Dynasty, is the earliest historical evidence of the Temple. Tin Hau Temple Plaza fronting the Temple is a comfortable public open space for large-scale recreational and cultural activities such as Tin Hau Festival Parade cum Fa Pau Lots Drawing Ceremony, Lunar New Year Fair and “Poon Choi” Feast. Standing at the Plaza, Fa Pau Exhibition Hall displays full-size mock-ups of Fa Pau. Together with exhibition panels, images and photographs, the Hall offers an in-depth introduction of the Temple, Tin Hau Festival and related folk customs (e.g. Fa Pau Competition).