Adana Ağıdı (Türkçe Uyarlaması) скачать в хорошем качестве

Adana Ağıdı (Türkçe Uyarlaması)

Bu çalışma; melodisi orijinal bir Ermeni ağıdı olan esere, tarihsel gerçekler ışığında yeni Türkçe sözler yazılarak hazırlanmış özel bir uyarlamadır. Aynı ezginin üzerine söylenen bu yeni sözler, 1909'da yaşananların her iki toplumda bıraktığı derin izlerin bir yansımasıdır. Tarihsel kayıtlara göre; 31 Mart Vakası'nın hemen ardından, otorite boşluğunu fırsat bilen Fransız ve Rus devletlerinin siyasi kışkırtmalarıyla "Bağımsızlık" vaadine inanan Ermeniler, 14 Nisan 1909'da Adana'da bir isyan başlatmıştır. 26 Nisan'a kadar süren ve "Adana İğtişaşı" olarak anılan bu olaylar, şehrin alevler içinde kalmasına ve büyük kayıplara neden olmuştur. Ezginin uyarlamasında geçen "Bal diye verdiler baldıran zehri" dizesi; dış güçlerin tatlı vaatlerinin, asırlardır komşu olan halklar için nasıl acı bir tuzağa dönüştüğünü anlatır. Orijinal ezgisiyle bir Ermeni ağıdı olan bu parça, Türkçe sözlerle yeniden yorumlanarak acının dilinin, dininin ve ırkının olmadığını bizlere hatırlatmaktadır. Geçmişte yaşanan bu acıların tekrar etmemesi ve tarihten ders çıkarılması dileğiyle...