「狭き門」をはじめて翻訳した山内義雄｜100年前の偉業と翻訳への随想 скачать в хорошем качестве

「狭き門」をはじめて翻訳した山内義雄｜100年前の偉業と翻訳への随想

日本で初めてジッドの狭き門を翻訳したのは山内義雄さんです。個人的にはこの人はマルタンデデュガールの翻訳者として知っていました 狭き門の二つの翻訳を読み比べながら、翻訳について思うことと、大正時代というものを 考えてみます ＃ジッドの翻訳　＃山内義雄　＃チボー家の人々 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊Twitter（文学と歴史関連）⇒  / 2020yamataikoku   ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 私が出版した本です　　短編集「境界の村で」 ４つの短編が入っています。 https://www.amazon.co.jp/%E5%A2%83%E7... 文学ブログです https://anisaku1031.blogspot.com/ 【コーチングの活動：イメージと瞑想を使って人生を変えるコーチング】 動画→    / @subconscioustherapyandcoaching   ブログ→ https://mentor-999.com/ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 兄妹チャンネル：地図をなぞって日本古代史を考える ↓　　↓    / @ancientjapanesehistorywithmap   ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【　提携YouTubeチャンネル　】 ＊夏目漱石チャンネル    / @夏目漱石チャンネル-k1m   ＊ちゅんちゅんチャンネル    / @youtuber-ug9tl