【施工例】古民家再生 #3　／　明治初期の古民家リノベーション скачать в хорошем качестве

【施工例】古民家再生 #3　／　明治初期の古民家リノベーション

ご両親から引き継いだ古民家をリノベーション致しました。 なかなか古民家のリノベーションを請けてくれる事業者を見つけられなかったそうで当社にご依頼を頂きました。 東側には奥様がご自分で苔庭をするためのスペースが設けられております。 各所に昔の面影を残しながら性能と意匠性も向上させました。 改修前　218.82平米 改修後　136.79平米（減築） 蔵部分　 72.96平米 這棟老屋是從父母那裡繼承下來的，我們進行了翻新工程。 由於很難找到願意承接老屋翻新的公司，最終客戶選擇了我們。 東側設有一個專門的空間，供女主人親手打造苔庭。 在保留老屋原有風貌的同時，我們也提升了建築的性能與美觀。 改修前：218.82 平方公尺 改修後：136.79 平方公尺（減築） 倉庫部分：72.96 平方公尺 Cette maison ancienne, héritée des parents, a été rénovée par nos soins. Les propriétaires avaient du mal à trouver une entreprise prête à rénover une maison ancienne, c'est pourquoi ils nous ont confié ce projet. À l’est, un espace a été aménagé pour que Madame puisse créer son propre jardin de mousse. Nous avons amélioré les performances et l’esthétique tout en préservant le charme d’origine de la maison. Avant rénovation : 218,82 m² Après rénovation : 136,79 m² (réduction de surface) Partie grenier : 72,96 m² This traditional house, inherited from the owners’ parents, has been renovated by our company. Since it was difficult to find a contractor willing to take on the renovation of an old house, they entrusted the project to us. On the east side, a dedicated space has been created for the wife to cultivate her own moss garden. We preserved the original character of the house while enhancing both its functionality and aesthetics. Before renovation: 218.82 m² After renovation: 136.79 m² (reduced area) Storage area: 72.96 m²