У нас вы можете посмотреть бесплатно Translations of The Brothers Karamazov - reading from five different English versions или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
Words matter. Therefore, you should read the translation of the masterpiece The Brothers Karamazov in the translation that is best for you. Here, I compare different English versions by reading from them, and not just debating them. I read from Book 2, Chapter 2 ("The Old Buffoon") and from the beginning of Book 1, Chapter 1 ("Fyodor Pavlovich Karamazov") from these authors: Constance Garnett Ralph E. Matlaw Richard Pevear and Larissa Volokhonsky David McDuff Andrew R. MacAndrew Want me to read other parts of the book? Please tell me and I will carry on this Sisyphos task which is deeply meaningful.