মসনবী পাঠের আসর-৫৫: ব্যাকরণবিদ ও নৌকার মাঝি: মুক্তি ও সাফল্যের শর্ত || মাওলানা জালাল উদ্দীন রূমী скачать в хорошем качестве

মসনবী পাঠের আসর-৫৫: ব্যাকরণবিদ ও নৌকার মাঝি: মুক্তি ও সাফল্যের শর্ত || মাওলানা জালাল উদ্দীন রূমী

Masnavi Sharif Bangla || Mawlana Jalal Uddin Rumi মসনবী শরীফের অন্যতম প্রসিদ্ধ গল্প ব্যাকরণবিদ ও নৌকার মাঝি। আরবি ব্যাকরণ জানা থাকলে কুরআন হাদীসের অর্থ হৃদয়ঙ্গম করা সহজ। আমাদের মাদ্রাসাগুলোতে তাই শুরু থেকে এই ব্যাকরণ শিক্ষা দেয়া হয়। অতীতে আরবি ব্যাকরণ জানা লোকদের সমাজে আলাদা কদর ছিল। এ জন্যে ব্যাকরণবিদরা অনেক সময় গর্ব অহংকার করে বেড়াত। মওলানা রূমী এমন এক ব্যাকরণবিদের কথা আলোচনা করেছেন যিনি যেখানে সেখানে ব্যাকরণের মারপ্যাঁচ নিয়ে সাধারণ মানুষকে বোকা বানাত আর অহংকার করে বেড়াত। মসনবীর এই গল্পের থিম নিয়ে রচিত একটি গল্প আমরা বাংলা পাঠ্য বইতে পড়েছি সুকুমার রায়ের কবিতায়। তাতে পন্ডিত মশাই নৌকায় ওঠে মাঝিকে প্রশ্ন করে, মাঝি তুমি কী জান, সূর্য কেন ওঠে, চাঁদ কেন বাড়ে কমে, জোয়ার ভাটা কিসে হয়, আকাশের রং কেন নীল, সাগরের পানি লোনা কেন বা কোথাও মিঠা কেন? মাঝি জবাব দেয়, আমি মূর্খ মানুষ ওসব রহস্য কি আমি জানি। কিন্তু পন্ডিত একের পর এক প্রশ্ন করে মাঝিকে বোকা বানিয়ে বলে, তোমার জীবনটা চার আনা মিছে বা আট আনা বৃথা কিংবা বার আনাই বরবাদ। এরই ফাঁকে সাগরে ঝড় উঠলে নৌকা দুলতে থাকে। তখন মাঝি জিজ্ঞাসা করে মশাই এখন তো নৌকা ডুবে যেতে পারে, আপনি কী সাঁতার জানেন। পন্ডিত বলে, মাঝি না তো আমি সাঁতার জানি না। মাঝি তখন বলে, আপনি অনেক কিছু জানেন বটে; কিন্তু সাগর পাড়ি দেয়ার বিদ্যা আপনার জানা নেই। কাজেই আপনাকে ডুবে মরতে হবে। আপনার জীবনটা ষোল আনাই মিছে। মসনবীর গল্পের চরিত্রে নৌকার মাঝি ঠিক আছে। কিন্তু পন্ডিতের চরিত্রে আছেন নাহবী বা ব্যাকরণবিদ। ব্যাকরণবিদ কুরআনের যের যবর কেন পরিবর্তন হয় তার রহস্য জানতে চান মাঝির কাছে। মাঝি বলে, আমি উম্মি মানুষ, ওসব কী আমি জানি। ব্যাকরণবিদ ও মাঝির বাদানুবাদের মাঝে নৌকা যখন মাঝ দরিয়ায় তখনই ঈশান কোন থেকে কালো মেঘ উঠে, ঘুর্নাবর্তের কবলে নৌকা দুলতে থাকে। মাঝি ব্যাকরণবিদকে জিজ্ঞাসা করে, নৌকা তো এখন ডুবে যাবে। আপনার কি সাঁতার জানা আছে। ব্যাকরণবিদ করুণ স্বরে বলে, না আমি সাঁতার জানি না। মাঝি বলে, পরপারে পাড়ি দেয়ার সাঁতার কীভাবে দিতে হয়, তা যদি না জানেন, তাহলে আপনার জীবনটাই বরবাদ। মওলানা রূমী (র) সাঁতার জানা বলতে কী বুঝায় তার তাৎপর্য ব্যাখ্যা করেছেন। তিনি বলেন, জীবন সাগর পাড়ি দিতে হলে তোমার সাঁতার জানতে হবে। তার জন্য তোমার যত গর্ব, অহমিকা অহংকার মাটি দিয়ে আল্লাহর কাছে নিজেকে সর্ম্পূণ সমর্পণ করার দীক্ষা নাও। তাহলেই জগতের সামনে নিজেকে মেলে ধরতে পারবে। তোমার জীবন সফল হবে। যদি দম্ভ অহংকারে বেসামাল হয়ে যাও তাহলে সাগরে ডুবে মরবে। গোটা মানব জাতির উদ্দেশ্যে মসনবী শরীফে মওলানা রূমীর এই উপদেশ এর তাৎপর্য ব্যাখ্যা করেছেন বাংলা ভাষায় মসনবী শরীফের ভাষ্যকার ড. মওলানা মুহাম্মদ ঈসা শাহেদী।