YAHOO 뉴스 : 사쿠라 미코는 자신만만하게 엘리트라고 공언하고 있지만 실제 모습은 퐁코츠＋귀여움 전문이다 скачать в хорошем качестве

YAHOO 뉴스 : 사쿠라 미코는 자신만만하게 엘리트라고 공언하고 있지만 실제 모습은 퐁코츠＋귀여움 전문이다

기사번역입니다. 한국어가 이상하면 죄송에요😅 홀로라이브 굴지의 사랑을 받는 V Tuber · 사쿠라 미코가 계속 일으키는 "미라클" https://news.yahoo.co.jp/articles/766... YouTube의 누계 채널 등록자수가 5000만명을 넘는 인기 VTuber 사무소, 홀로라이브 프로덕션.여성 아이돌 그룹 "홀로라이브"의 멤버를 소개하는 칼럼은 5회. 이번에는 2018년 그룹에 합류한 0기생 사쿠라 미코의 매력을 소개한다. 홀로라이브에는 「○기생」이라는 동기 데뷔조의 묶음이 있어, 2018년 6월(선행 데뷔의 요조라 멜은 5월)의 1기생의 활동 개시 이후, 2기생, 게이머즈, 3기생, 4기생, 5기생으로 여러가지 면면이 데뷔하고 있다. 한편, 그 틀에는 들어맞지 않는, 원래 솔로로 데뷔한 후에 그룹에 합류한 멤버도 존재한다. 토키노 소라, 로보코 씨, AZKi, 호시마치 스이세이, 그리고 이번에 소개하는 사쿠라 미코가 재적하는 홀로라이브 0기생이 이에 해당한다. 0기생의 데뷔 시기는 각각 달라서, 예를 들어 그룹의 원점&전체 라이브의 센터를 맡을 토키노 소라은 아직 VTuber 씬이 동영상세 중심의 시대였던 2017년에 데뷔. 원래는 개인로서 캐릭터 디자인/Live2D 설정/동영상 편집 등을 자신이 행했던 호시마치 스이세이은 2018년에 활동을 시작해 2019년에 홀로라이브에 합류했다. 사쿠라 미코의 경우는, 운영원의 커버 주식회사에서 홀로라이브와는 별도 기준으로 2018년 8월에 솔로 데뷔. 같은 해 12월에 홀로라이브에 합류하는 형태로 그룹의 일원이 되었다. 원래 3D세로 솔로로 데뷔한 관계로, 그녀는 많은 홀로멘과는 달리 Live2D 모델을 가지지 않고 평소 3D 모델로 방송 활동을 실시하고 있다. 그 때문에, 360°움직이는 몸을 사용한 리액션이나, 레이스 게임등의 청취자에게 등을 돌려 운전하는 화면 구성 등, 3D만의 매력을 친밀하게 느끼게 해 주는 멤버다. 그룹 합류 전부터의 「소라토모(=토키노 소라 팬)」이기도 해, 동경하는 그녀와 3 D방송로 공동 출연해 홀로라이브의 악곡 「Shiny Smily Story」를 불렀을 때에는 감동의 눈물을 흘리는 순간도 있었다. 또, 본인은 자신만만하게 엘리트라고 공언하고 있지만 실제 모습은 「퐁코츠＋귀여움」 전문인이며 명랑한 성격과 시청자와의 거리감이 가까운 방송로 인기를 끌고 있다. 활설이 말랑말랑한 것도 유명하고, 시청자를 좋아하고 덕후 취미인 것도 함께, 청취자에게 「활설을 희생으로 귀여워진 우리」라는 말을 듣는 일도 자주. 시청자 사이에서는 「홀로라이브 EN(영어권)/ID(인도네시아) 내의 일본어 잘하는 사람 랭킹」에 일본인이면서 왠지 모르게 순위가 올라가며, 일본어가 능숙한 해외세이 가입할 때마다 순위를 낮추고 있다. 퐁코츠 캐릭터가 뚫고 나온 결과 라이브 방송로 양산되어 가는 폭소 필수의 미라클이나, 화기애애한 시청자와의 교환이 매력적인 방송로 인기를 끄는 멤버다. 그 중에서도, 그녀의 「퐁코츠 캐릭터」의 이미지를 결정한 것은, 「마인크래프트」의 홀로라이브 JP 서버로의 방송의 수많은 일일 것이다. 그는 죽어서 아이템을 잃는 「전로스」와 그에 따른 귀중한 활공용 아이템 「에리토라」의 분실을 반복하며 매번 「그렇게는 안 되겠지」하고 지독한 예술적 죽음으로 폭소를 채운다. 개인적으로는, 「마인크래프트 대운동회」의 준비 방송로 양동이에 넣은 마그마를 가지고 광차로 이동한 결과, 급커브에서 마그마를 쏟아 선로를 다 태운 일도 잊을 수 없다. 「Among Us」에서도 많은 눈앞에서 인 포스터 밖에 사용할 수 없는 환기구에 당당히 들어가는 등, 에피소드에 부족하지 않다. 미소녀 게임/에로게 좋아하는 것으로도 유명하고, 방송에서 최애의 작품 「Clover Day's」를 필두로 여러가지 에로게의 매력을 말하고 있는 것 외에 동작의 시나리오를 담당한 소라노시타 하지메을 맞이한 게임 「사쿠라색 Dreamer」 등, 기념 상품이나 오리지날곡에서도 이 문화에의 사랑을 가득 넣고 있다. 또, 일상적으로 놀고 있기 때문에 전달중에 몇 번인가 에로게를 잘못 기동한 적도 있어, 그 열의가 퍼진 결과, 최근에는 에로게나 미소녀 게임 관련의 일도 몇개인가 담당하게 되었다.작년 11월에는 AZKi, 호쇼 마린과 함께 「아이키스 2」의 OP테마 「Kiss me! choose me!」나 ED테마를 담당.금년 8월에는, 과거에 오기동 한 작품의 제작원·유즈소프트의 전연령을 위한 브랜드 「유즈소프트 SOUR」의 1작 「PARQUET」의 최고 속도 실황 방송도 담당했다. 지금은 인기인 그녀지만, 초기에는 시청자가 좀처럼 늘지 않아, 활동이 궤도에 오르기까지 시간이 걸린 고생인이기도 하다. 그렇다고는 해도, 당시부터 「자신이 좋아하는 것을 즐긴다」라고 하는 점에서는 일관된 인상으로, 예를 들면 필자가 2019년 봄에 cluster의 버추얼 공간내에서 개최된 VR 이벤트 「사쿠라 사쿠페스티벌 ~가상적인 봄~ 」으로 향했을 때도, 출연자로서 회장에 와 있던 그녀가, 나오는 차례 이외에도 관객석 맨 앞줄에서 즐겁게 하트를 보내고 있어, 「아, 이런 사람이구나」하고 순간적으로 사람됨을 이해할 수 있었던 순간이 있었다. 이후 「그랜드 테프트 오토 V」와 「ARK: Survival Evolved」의 방송을 계기로 그녀의 매력은 국내외로 확산되어, 2019년 11월 「마리오 카트 8DX 홀로라이브배」 이후로는 「홀로라이브 대운동회」 등 대형 기획도 주최. 지난해 7월부터 몸이 아파 3개월여 쉬면서 맞은 「부활&2주년 기념 라이브」에는 다양한 멤버가 영상를 보내 실시간으로 14만여 명의 시청자가 그 모습을 지켜봤다. 이누가미 코로네와의「밋코로네」나, 우사다 페코라와의「페코미코」, 츠노마키 와타메와의 「츠노마키 가위바위보 대결」 등 여러가지 멤버와의 교류도 넓히면서, 금년 4월에는 홀로라이브로 14번째의 등록자수 100만명을 달성. 최근에는 「비즈니스 프렌드」라고 공언하면서도 궁합 발군인 호시마치 스이세이과의 콤비「miComet」로, 버추얼 공간에서의 라이브 시리즈 「Cinderella switch~ 둘이서 만드는 홀로라이브~」에 출연하는 등, 인기 멤버의 한 사람으로서 한층 더 활약의 장소를 펼치고 있다. 개성 넘치는 멤버들이 모인 홀로라이브 안에서 그녀는 노래를 뛰어나게 잘하는 것도, 게임을 잘하는 것도 아니다. 그렇지만, 그녀가 있는 곳에는 사람이 모여, 상상의 비스듬한 위를 가는 것 같은 미라클이 일어나, 어떤 게임을 플레이해도/무엇을 해도 재미있는 방송이 된다. 이런 멤버는 역시 그녀뿐. 앞으로도 홀로라이브 굴지의 사랑받는 캐릭터 중 한 명으로서 그룹의 다양한 멤버를 포섭하면서 활약해 줄 것 같다. 스기야마 진（杉山 仁） 원본 영상： 【 LITTLE NIGHTMARES 】はじめてのリトルナイトメア。この悪夢から脱出するにぇ･･･！【ホロライブ/さくらみこ】※ネタバレあり    • 【 LITTLE NIGHTMARES 】はじめてのリトルナイトメア。この...   ‪@SakuraMiko‬ #사쿠라미코 #퐁코츠 #야후 #홀로라이브