Magia - Tony Del Monaco(마지아 - 토니 델 모나코)(1968) lyrics가사 해석 자막 【칸초네】 скачать в хорошем качестве

Magia - Tony Del Monaco(마지아 - 토니 델 모나코)(1968) lyrics가사 해석 자막 【칸초네】

“Magia”는 ‘Magic’이라는 뜻의 이태리어로 사랑은 마치 마법과 같다는 의미로 1968년 토니 델 모나코(Tony Del Monaco)가 발표한 곡이다. 국내에는 1969년 조영남이 “내 생애 단 한번만”이라는 제목의 번안곡으로 불렀고, 1970년에는 마시모 라니에니(Massimo Ranieri)가 리메이크 했다. 시적인 가사에 절절한 멜로디가 가슴을 울리는 연가 중의 연가다. 【원곡】Magia-Tony Del Monaco(마지아-토니 델 모나코)(1968) 【리메이크】마시모 라니에니(Massimo Ranieri)(1970) 【번안곡】내 생애 단 한번 만-조영남(1969)(윤용남 편곡)    • 내 생애 단 한 번만 - 조영남 (1969) 【번안곡】   【작사/작곡】Tony Del Monaco(토니 델 모나코)(1968) (lyrics가사) Questa notte vorrei Che i mie pensieri fossero parole 오늘밤 나는 나의 생각을 글로 쓰고 싶어요 Che come me nessuno Nessuno ti ha saputo dire mai 나처럼 당신에게 말해 줄 사람은 아무도 없을 거야 Se io fossi un poeta 내가 시인이라면 Ascolteresti dalla voce mia 당신은 내 목소리에 귀를 기울일 텐데 Quel che dicono gli occhi 하지만 내 눈이 말하고 있잖아요 Amore, amore, amore, amore, amore 당신을 사랑한다고, 사랑한다고 Magia D'una chitarra nella notte 마지아 밤에 울려 나오는 기타 소리와 D'un fiore nato sulla sabbia 사막에서 피어나는 신비스러운 꽃과 같은 Dove cammini tu 당신은 어디를 걷고 있나요 Magia, Sentir che questa mia vita 마지아, 이것이 내 인생이라는 느낌을 Adesso è già nelle tue mani 이제 내 인생은 당신의 손에 달려있어요 Ed io ti amo, ti amo, ti amo, ti amo 그리고 당신을 사랑해요, 난 당신을 사랑해요 Quando scende la notte 밤이 오면 La spiaggia solitaria aspetterà 외로운 해변이 기다리고 있을 거예요 Noi due sempre vicini 우리 둘은 언제나 가까워요 Con gli occhi dentro gli occhi innamorati. 사랑하는 눈 속에 서로의 눈을 담은 다음 Io non lo so perchè 난 이유를 모르겠어요 Ma il mare si è incantato questa sera 하지만 오늘 저녁 바다가 마법에 걸리면 Sarà la prima volta 처음이겠지 Che un sogno per amore è verità. 사랑에 대한 꿈은 진실이라는 걸 Magia D'una chitarra nella notte 마지아 밤에 울려 나오는 기타 소리와 D'un fiore nato sulla sabbia 사막에서 피어나는 신비스러운 꽃과 같은 Dove cammini tu. 당신은 어디를 걷고 있나요 Magia, Sentire che questa mia vita 마지아, 이게 내 인생인 것을 느껴보세요 Adesso è già nelle tue mani 이제 내 인생은 당신의 손에 달려있어요 Ed io ti amo. ti amo. ti amo, ti amo, ti amo 그리고 당신을 사랑해요, 난 당신을 사랑해요