豐田產業技術紀念館, 汽車館 Toyota Commemorative Museum of Industry and Technology, Automobile Pavilion скачать в хорошем качестве

豐田產業技術紀念館, 汽車館 Toyota Commemorative Museum of Industry and Technology, Automobile Pavilion

1-35, Noritake Shinmachi 4-chome, Nishi-ku, Nagoya 451-0051 Japan　　 〒451-0051　名古屋市西區則武新町4-1-35　 TEL 052-551-6115　FAX 052-551-6199 “The Toyota Group wishes to impart to younger generations its belief in the importance of both “Making Things (“Monozukuri”)” and “the Spirit of Being Studious and Creative”. By so doing, it hopes to contribute to the healthy development of the societies and economies of Japan and other countries of the world. Herein lies our purpose for establishing this museum.” (General guide for the Commemorative Museum of Industry and Technology*, June 1994) 「本館是以創造繁榮社會為目標的豐田集團所設立的，目的是將『研究與創造的精神』與『生產製造』的重要性，廣泛地傳達給肩負起下一代的年輕人與整個社會，希望能對國內外經濟與社會的健全發展有所幫助。」（《產業技術紀念館*》綜合指南　1994年6月發行） 「豊かな社会づくりを目指すトヨタグループが、『研究と創造の精神』と『モノづくり』の大切さを、次の世代を担う若い人々をはじめ、広く社会にお伝えし、内外の経済、社会の健全な発展に役立てていただくことを目的に設立したものであります」（「産業技術記念館*」総合案内　1994年6月発行）