【和訳】True romance - PinkPantheress（ピンクパンサレス） скачать в хорошем качестве

【和訳】True romance - PinkPantheress（ピンクパンサレス）

㊗️Summer Sonic出演決定㊗️ ご視聴ありがとうございます！ Summer Sonic 2024を前に、私の大好きなPinkPantheressの曲を和訳し、日本の人々にももっと彼女の曲の魅力を伝えられればと思い、初めて和訳動画を作りました。実は和訳自体も初めてなので誤訳もあるかと思いますが、ご容赦ください。 この曲は有名人にいわゆる「ガチ恋」している人の心情を歌ったものです。推し活が活発な今、何かのファンをしている人にとってこの曲には少なからず共感できる部分があるのではないかと思います。かくいう私もPinkPantheressの大ファンで、彼女の曲がバズるたびに「私は2021年からファンだから」と心の中で謎の古参マウントをとってしまうのですが...。 曲中の2004年というのは、彼女がファンであるMy Chemical Romanceがメジャーデビューを果たした年、Panic! at the Discoが結成された年からとられているようです。PinkPantheress自身もアーティストやアイドルによく手紙を送ったりライブに通ったりしていたそうで、この曲の「誰かのファンであること」に対しての解像度が高いことにも頷けます。 PinkPantheress pinkpantheress true romance 和訳 #和訳 #和訳動画 #サマーソニック #summersonic #pinkpantheress #ピンクパンサレス #推し #推し活