У нас вы можете посмотреть бесплатно ■장성현가곡교실 [1842] 그대가 보낸 차 ♡이숭인 시/정덕기 작곡 или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
그대가 보낸 차 이숭인 시/(박숙희 역시)/정덕기 곡 테너 하만택 코리아필하모닉오케스트라(지휘 박재광) 오늘 아침 그대가 보낸 차를 받으니 그대 아직 나를 잊지 않았구려 편지를 대하니 그대 얼굴인 듯 보내준 차를 마시며 속을 풀리라 망연히 그대 있는 곳 바라다 보니 헤어진 지 한 해가 넘었구려 어느 때에 우리 서로 만나 마주 앉아 차 한 잔 나눌까 편지를 대하니 그대 얼굴인 듯 보내준 차를 마시며 속을 풀리라 보고 싶은 그대여 ※(원문) 謝兪知郡寄茶 (유군수가 차를 보내왔기에 감사하며) 瓊也今朝至。오늘 아침 그대가 보낸 차를 받으니 知君不我忘。그대 아직 나를 잊지 않았구려 得書如見面。편지를 대하니 그대 얼굴인 듯 煑茗且澆膓。보내준 차를 마시며 속을 풀리라 悵望千山遠。망연히 그대 있는 곳 바라다 보니 相離一歲強。헤어진지 한 해가 넘었구려 何時成邂逅。어느 때 우리 서로 만나 握手共登堂。마주 앉아 차 한 잔 나눌까 (해설 : 정덕기) 이 시를 쓰신 분은 고려 말 대학자로 목은 이색, 포은 정몽주, 와 함께 삼은의 한 사람으로 불리우는 도은 이숭인 선생이다. 도은선생은 1349년에 태어나 조선개국에 반대하다 친구인 정도전의 원한을 사서 옥사와 유배를 겪으면서 조선이 개국하던 1392년, 정도전의 심복 황거정에게 유배지에서 44세의 나이로 살해되었다. 이 시는 유배를 떠난 지 일 년 후에 그의 절친 친구인 유군수가 차를 보낸 것에 감사하여 유배지에서 쓴 것으로 생각되어진다. 나는 이 시에서 “어느 때 우리 서로 만나 마주앉아 차 한 잔 나눌까” 이 구절을 읽으면서 가슴이 아팠다. 과연 도은선생의 평생의 소원인 유군수와 만나서 차 한 잔을 나누었을까 아니면 나누어 보지도 못하고 황거정에게 살해당한 것은 아닐까 이 곡을 작곡한 작곡가로서 가슴이 아렸다. 저의 소박한 선율을 통해 600여년이 지난 오늘 세상에 다시 나왔다. 그 분이 좋아 할찌 싫어 할찌?