Скачать с ютуб Babel Festival 2021 - Kader Abdolah в хорошем качестве

Babel Festival 2021 - Kader Abdolah

“Quando sono fuggito dal mio Paese e dalla mia lingua madre sapevo perché fuggivo, ma non sapevo dove sarei arrivato. Ora lo so. Sono fuggito dal mio Paese per incontrare voi, per incontrare queste persone, questa città, e i miei nuovi lettori.” Kader Abdolah, perseguitato dallo scià modernizzatore, poi dall’ayatollah integralista, ha lasciato l’Iran per l'Olanda dove ha adottato l'olandese e pubblicato capolavori acutissimi tradotti in Italia da Iperborea, riscritto le Mille e una notte e tradotto il Corano. Ci racconta che cosa significa abbandonare la propria terra e la propria lingua, e quale immenso valore ci sia nell’acquisire e vivere nuove lingue e realtà.