Jugurtha table curious & natural fortress Kalaat Senane Kef مائدة يوغرطة حصن طبيعي قلعة سنان الكاف скачать в хорошем качестве

Jugurtha table curious & natural fortress Kalaat Senane Kef مائدة يوغرطة حصن طبيعي قلعة سنان الكاف

IN ENGLISH: The Table of Jugurtha remains an impressive historical site in the governorate of Kef in Tunisia. Located 4km from Kalaat Senane, 230 kilometers from Tunis and only 6 kilometers from the Tunisian-Algerian border, it represents an immense plateau extending over 80 hectares and rising to an altitude of 1271 meters. Automatically, you agree that this is a perfect place to enjoy beautiful views! On this site, you will make fantastic discoveries. Observe for example on the cliffs the traces of hooves which indicate that the place was a primitive zone. You will also discover ruins of dwellings, attics, a fortification and even basins dug into the rock. The Table of Jugurtha is considered by specialists to be a true natural fortress surrounded by sheer cliffs which have made this place an ideal refuge to escape the enemy. Its access is only possible by the North face, by a narrow path, dug in a fault. It is this scenery that the Numidian king Jugurtha chose to resist the Romans. He took refuge there with his army around 107 BC. The siege lasted for months without Marius, head of the Roman army, being able to reach the top of the rock. Jugurtha opposed Roman power for seven years. The Romans wage a long war against Jugurtha in Numidia. Finally, he has been delivered to the Romans by his father-in-law Bocchus, king of Mauretania. King Jugurtha has been exhibited as a common rebel in Rome before being thrown into prison where he will die of starvation around 104 BC. As a reward for his betrayal, Bocchus was honored by the Romans and given the western part of Numidia. The eastern part was given to Gauda, ​​a brother of Jugurtha, subject to the Romans. The defeat of Jugurtha opened the way for Rome to occupy North Africa. The idea of ​​Numidian resistance to Rome is still alive in local, national and cross-border oral and literary traditions. Having become vulnerable, Numidia was Romanized in order to perpetuate itself (continue to exist). This is also another example of man's adaptation to his historical context. ----------------- EN FRANCAIS: La Table de Jugurtha demeure un impressionnant site historique du gouvernorat du Kef en Tunisie. Située à 4km de Kalaat Senane, à 230 kilomètres de Tunis et à seulement 6 kilomètres de la frontière tuniso-Algérienne, Il représente un immense plateau étendu sur 80 hectares et s’élevant à une altitude de 1271 mètres. D’office, vous convenez qu’il s’agit d’un endroit parfait pour s’offrir de belles vues ! Sur ce site, vous ferez de fantastiques découvertes. Observez par exemple sur les falaises les traces de sabots qui indiquent que l’endroit a été une zone primitive. Vous y découvrirez également des ruines d’habitations, des greniers, une fortification et même des bassins creusés dans la roche. La Table de Jugurtha est considérée selon les spécialistes une véritable forteresse naturelle entourée de falaises qui, tombant à pic, ont fait de ce lieu un refuge idéal pour échapper à l’ennemi. Son accès n’est possible que par la face Nord, par un chemin étroit, creusé dans une faille. C’est ce décor qu’a choisi le roi numide Jugurtha pour résister aux Romains. Il s’y réfugia avec son armée vers 107 av J-C. Le siège a duré des mois sans que Marius, chef de l’armée romaine, puisse atteindre le haut du rocher. Jugurtha s'oppose durant sept ans à la puissance romaine. Les romains conduisent une longue guerre contre Jugurtha en Numidie. Finalement, il sera livré aux Romains par son beau-père Bocchus, roi de Maurétanie. Le roi Jugurtha sera exhibé comme un vulgaire rebelle à Rome avant d’être jeté en prison où il mourra de faim vers 104 av. J.-C. En récompense de sa trahison, Bocchus fut honoré par les Romains et reçut la partie occidentale de la Numidie. La partie orientale fut donnée à Gauda, un frère de Jugurtha, soumis aux Romains. La défaite de Jugurtha qui s'est retranché en haut de cette table, a ouvert à Rome la voie pour l'occupation de l'Afrique du Nord. L'idée de résistance numide à Rome est encore vivace dans les traditions orales et littéraires locales, nationales et transfrontalières. Devenue vulnérable, la Numidie s'est romanisée pour se perpétuer (continuer à exister). C'est là aussi un autre exemple d'adaptation de l'homme à son contexte historique. GPS coordinates: 35.744172, 8.379135 Music credits: --------------------- Music from #InAudio: https://inaudio.org/ Final Point.