Kossavísur - Páll Ísólfsson скачать в хорошем качестве

Kossavísur - Páll Ísólfsson

Kossavísur. Tónlist/Music: Páll Ísólfsson. Ljóð/Poem: Jónas Hallgrímsson. Flytjendur/Performers: Þóra Einarsdóttir soprano and Ástríður Alda Sigurðardóttir, piano. Hljóð/Sound: Árni Möller. Live recording. Sönghátíð í Hafnarborg, Songfest, Hafnarfjörður, Iceland, 15.7.2018. The next edition of this annual festival will take place in July 2019. www.songhatid.com Directors: Gudrun Olafsdottir and Francisco Javier Jáuregui Styrkir/Sponsors: Fullveldissjóður, Tónlistarsjóður, Hafnarfjarðarbær, Sjóður Friðriks Bjarnasonar og Guðlaugar Pétursdóttur, Starfslaun listamanna. www.songhatid.is Kossavísa (Adelbert von Chamisso) Ljúfi! gef mér lítinn koss, lítinn koss af munni þínum! Vel ég mér hið vænsta hnoss, vinur! gef mér lítinn koss! Ber ég handa báðum oss blíða gjöf á vörum mínum. Ljúfi! gef mér lítinn koss, lítinn koss af munni þínum! Vinur! gef mér enn þá einn ástarkoss af ríkum vörum! einn fyrir hundrað, ungur sveinn! einn fyrir þúsund – réttan einn! einn enn! þú ert ofur seinn, eg er betur greið í svörum. Vinur! gef mér enn þá einn ástarkoss af ríkum vörum! Kossi föstum kveð ég þig, kyssi heitt mitt eftirlæti, fæ mér nesti fram á stig – fyrst ég verð að kveðja þig. Vertu sæll! og mundu mig, minn í allri hryggð og kæti! Kossi föstum kveð ég þig, kyssi heitt mitt eftirlæti. Jónas Hallgrímsson þýddi ljóð Adalbert von Chamisso árið 1844. Adelbert von Chamisso (1781-1838) var þýskt skáld og náttúrufræðingur sem orti þetta kvæði 1829.