Adeste Fideles скачать в хорошем качестве

Adeste Fideles

Adeste fideles, známá též jako Ó křesťané všichni, je mezinárodně známá vánoční koleda, která vznikla někdy v 17.–18. století. Jako její možní autoři se uvádějí John Francis Wade (1711–1786), John Reading (1645–1692) a Jan IV. Portugalský (1604–1656) – rozhodnout tento spor je těžké, protože tehdejší doba neznala dnešní pojetí autorských práv a autoři si díla jiných běžně přebírali a upravovali. I kdybychom Wadea považovali za definitivního autora písně (stejně tak o něm lze mluvit jen jako o autorovi jedné její verze), nepochybně mu za základ posloužila stejnojmenná skladba, kterou složil či zapsal portugalský král v roce 1640. Zpívány 2 sloky : 1. Adeste fideles, laeti triumphantes, venite, venite in Betlehem. Natum videte Regem angelorum. Venite adoremus, venite adoremus, venite adoremus Dominum. Buďte přítomni věřící, veselí, vítězní, ( resp. Pojďte, věrní, radostní a vítězní či Přistupte dle překladu) Pojďte, pojďte do Betléma. Narozeného vizte krále andělů. Pojďte, klaňme se, pojďte, klaňme se. Pojďte, klaňme se Pánu. 2. En grege relicto, humiles ad cunas vocati pastores approperant. Et nos ovanti gradu festinemus; venite adoremus Dominum. Od stád v kraji spících pastýři jsou zváni k jeslím, kde spí Dítě nám slíbené. Též s nimi spějme poklonit se Pánu, Ježíší zrozenému zpívejme.