Шастра-крит Прабху – ШБ 4-7-5 – 3-16-26 скачать в хорошем качестве

Шастра-крит Прабху – ШБ 4-7-5 – 3-16-26

ШБ 4.7.5 ТЕКСТ bāhubhyām aśvinoḥ pūṣṇo hastābhyāṁ kṛta-bāhavaḥ bhavantv adhvaryavaś cānye basta-śmaśrur bhṛgur bhavet СИНОНИМЫ bāhubhyām — с двумя руками; aśvinoḥ — Ашвини-кумары; pūṣṇaḥ — Пуши; hastābhyām — с двумя руками; kṛta-bāhavaḥ — нуждающиеся в оружии; bhavantu — им придется; adhvaryavaḥ — священники; ca — и; anye — другие; basta-śmaśruḥ — борода козла; bhṛguḥ — Бхригу; bhavet — он может иметь. ПЕРЕВОД Тем, кому отрубили руки, придётся работать руками Ашвини-кумары, а тем, кому отрубили руки, придётся работать руками Пуши. Жрецы также должны будут действовать таким образом. Что касается Бхригу, то ему достанется борода с головы козла. ПОЯСНЕНИЕ Бхригу Муни, великий сторонник Дакши, был награждён бородой с головы козла, которая была подменена головой Дакши. Из обмена головой Дакши следует, что современная научная теория о том, что вещество мозга является причиной всей разумной работы, неверна. Мозг Дакши и мозг козла различны, но Дакша всё равно вёл себя как обычно, даже несмотря на то, что его голова была заменена головой козла. Вывод таков: действует именно индивидуальное сознание отдельной души. Мозг — это всего лишь инструмент, не имеющий отношения к истинному разуму. Истинный разум, ум и сознание являются частью индивидуальной души. В последующих стихах будет показано, что после того, как голова Дакши была заменена головой козла, он стал таким же разумным, каким был прежде. Он очень усердно молился, чтобы угодить Господу Шиве и Господу Вишну, чего козел сделать не может. Поэтому однозначно можно заключить, что мозг не является центром разума; разумно действует сознание отдельной души. Всё движение сознания Кришны направлено на очищение сознания. Неважно, какой у человека мозг, потому что если он просто перенесет свое сознание из материи в сознание Кришны, его жизнь станет успешной. Сам Господь подтверждает в Бхагавад-гите, что любой, кто принимает сознание Кришны, достигает высшего совершенства жизни, независимо от того, в каком ужасном состоянии жизни он мог оказаться. В частности, любой, кто находится в сознании Кришны, возвращается к Богу, домой, покинув свое нынешнее материальное тело.