KOREAN 음식 주문하기_ -(으)ㄹ래요,안_ 식당,음식,맛_TOPIK 한국어 365 скачать в хорошем качестве

KOREAN 음식 주문하기_ -(으)ㄹ래요,안_ 식당,음식,맛_TOPIK 한국어 365

안녕하세요? 해피코리안 유니입니다. 한국어 365시간인데요. 오늘은 ‘음식 주문하기’에 대해서 공부해 보겠습니다. 식당과 음식 관련 어휘 알아보고 문법은 ‘-(으)ㄹ래요’, ‘안’에 대해서 공부하겠습니다. 마지막으로 토픽 문제를 풀어보도록 하겠습니다. 먼저 어휘 볼까요? 자리가 있다 seats are available, 자리가 없다 seats are not available, 앉다 to sit, 고르다 to pick, 시키다(주문하다) to order, 배달하다 to deliver, 맛있다 delicious, 맛없다 not tasty, 맵다 spicy, 달다 sweet, 짜다 salty, 싱겁다 bland, 쓰다 bitter, 시다 sour, 메뉴판 menu, 밥 rice, 국 soup, 반찬 side dishes, 숟가락 spoon, 젓가락 chopsticks, 김치찌개 Kimchi Stew, 된장찌개 Bean Paste Stew, 갈비탕 Short Rib Soup, 자장면(짜장면) Black-bean-sauce Noodles, 짬뽕 Chinese-style Noodles with Vegetables and Seafood, 초밥 Sushi, 돈가스 Pork Cutlet, 김밥, 떡볶이, 치킨, 족발, 불고기, 비빔밥 다음은 음식 단위 명사입니다. 밥은 공기를 사용합니다. RICE 밥 한 공기, 밥 두 공기, 밥 세 공기 국은 그릇을 사용합니다. SOUP 국 한 그릇, 국 두 그릇, 국 세 그릇 반찬은 접시를 사용합니다. SIDE DISHES 반찬 한 접시, 반찬 두 접시, 반찬 세 접시 불고기는 인분을 사용합니다. 불고기 1일분, 불고기 2인분, 불고기 3인분 그럼 대화 보겠습니다. 종업원: 어서 오세요. 몇 분이세요? 유니: 두 명이요. 자리 있어요? 종업원: 네, 이쪽으로 앉으세요. 뭐 드릴까요? 유니: 저는 비빔밥 먹을래요. 흐엉 씨는 뭐 먹을래요? 흐엉: 저는 된장찌개 먹을래요. 유니: 그럼 여기 비빔밥하고 된장찌개 주세요. 흐엉 씨, 물 마실래요? 다시 말해보겠습니다. 종업원: 어서 오세요. 몇 분이세요? Welcome! How many people are in your party? 유니: 두 명이요. 자리 있어요? Two people. Do you have seats available? 종업원: 네, 이쪽으로 앉으세요. 뭐 드릴까요? Yes, Have a seat over here. What can I get for you? 유니: 저는 비빔밥 먹을래요. 흐엉 씨는 뭐 먹을래요? I‘d like to have Bibimbap. What do you want to eat, Huong? 흐엉: 저는 된장찌개 먹을래요. I’d like to have Doenjangjjigae. 유니: 그럼 여기 비빔밥하고 된장찌개 주세요. We’d like to have Bibimbap and Doenjangjjigae, please. 흐엉 씨, 물 마실래요? Huong, would you like some water? 문법입니다. ‘-(으)ㄹ래요’는 동사 뒤에 붙어서 말하는 사람의 의사를 나타내거나 듣는 사람의 의사를 물을 때 사용합니다. 주로 친한 사람하고 이야기할 때 쓰입니다. 동사 어간에 받침이 없거나 ㄹ 받침일 때 –ㄹ래요를 쓰고‘ㄹ’을 제외한 받침이 있을 때는 –을래요를 씁니다. grammar: -(으)ㄹ래요 is attached to a verb, is used a speaker’s opinion in a declarative sentence or to ask a listener’s opinion, in an interrogative sentence. It is often used in a close relationship as a casual way of speech. -래요 is used when a verb stem ends in a vowel or the consonant ㄹ. -을래요 is used when a verb stem ends in a consonant other than ㄹ. 다음은 두 번째 대화입니다. 1) 유니: 제시카 씨는 김치찌개를 좋아해요? 제시카: 네, 정말 좋아해요 유니: 김치찌개가 안 매워요? 제시카: 조금 매워요. 하지만 맛있어요. 2) 유니: 어제 한국어 공부했어요? 제시카: 아니요, 공부 안 했어요. 다시 말해보겠습니다. 1) 유니: 제시카 씨는 김치찌개를 좋아해요? Do you like Kimchijjigae, Jessica? 제시카: 네, 정말 좋아해요. Yes, I like it very much. 유니: 김치찌개가 안 매워요? Isn’t it spicy? 제시카: 조금 매워요. 하지만 정말 맛있어요. It’s a bit spicy, but very delicious. 2) 유니: 어제 한국어 공부했어요? Did you study Korean yesterday? 제시카: 아니요, 공부 안 했어요. No, I didn't study. 문법 볼까요? ‘안’은 동사나 형용사 앞에 놓여서 부정이나 반대의 뜻을 나타냅니다. ‘명사+하다’의 동사는 명사 뒤에 ‘안’이 옵니다. 예외적으로 ‘있다’의 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 표현은 ‘안 있다’가 아니라 ‘없다’입니다. grammar: 안 expresses the negative or the opposite meaning of the verb or the adjective. In the case of the noun+하다 verbs, 안 comes between the noun and the 하다 verb. The negative way to express the verb is 없다, rather than 안 있다 이제 세 번째 대화 보겠습니다. 1) 유니: 떡볶이 먹을래요? 장웨이: 떡볶이는 조금 매워요. 김밥 먹을래요. 2)장웨이: 갈비탕이 조금 싱거워요. 유니: 그러면 소금을 넣으세요. 3)유니: 여기 불고기 2인분 포장해 주세요. 종업원: 네, 알겠습니다. 다시 말해보겠습니다. 1)유니: 떡볶이 먹을래요? Would you like to have Tteokbokki? 장웨이: 떡볶이는 조금 매워요. 김밥 먹을래요. Tteokbokki is a little spicy. I’d like to have Kimbap. 2)장웨이: 갈비탕이 조금 싱거워요. Galbitang is a little bland. 유니: 그러면 소금을 넣으세요. Then add salt. 3)유니: 여기 불고기 2인분 포장해 주세요. Wrap 2 servings of bulgogi here. Please. 종업원: 네, 알겠습니다. Yes, ma’am. 문법입니다. “ㅂ”불규칙: 어간의 끝 음절 자음 ‘ㅂ’ 이 다른 모음 을 만나면 ‘ㅜ’로 바뀝니다. 맵(다) + 어요 = 매워요, 싱겁(다) + 어요 = 싱거워요 ㅂ irregular: when ㅂ, the final consonant of a stem meets another vowel, ㅂ changes into ㅜ. 토픽 문제 풀어보겠습니다. 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오. 1. 가: 몇 분이세요? 나: ______________. ① 두 명이요 ② 비빔밥 하나요③ 불고기 일 인분이요 ④ 한 시 삼십 분이요 분은 사람을 높여서 세는 단위입니다. 몇 사람이냐고 불어봤으니까 정답은 ①번 두 명이요, 입니다. 다음 문제입니다. 2. 가: 뭐 드릴까요? 나: ________________. ① 네, 있어요 ② 조금 매워요 ③ 김치찌개 주세요 ④ 아니요, 안 좋아해요 드리다는 주다의 높임말입니다. 무엇을 줄거냐고 물었으니까 정답은 ③ 김치찌개 주세요,입니다. 다음 문제 풀어볼까요? 3. 가: 뭐 먹을래요? 나: ________________. ① 지금 먹을래요 ② 제가 먹을래요 ③ 여기에서 먹을래요 ④ 비빔밥 먹을래요 래요는 사람의 의사를 물어보는 말입니다. 무엇을 먹고 싶은지 물어보는 말이니까 ④ 비빔밥 먹을래요가 정답입니다. 네, 잘 하셨습니다. 여러분. 오늘은 ‘음식 주문하기’에 대해서 알아봤습니다. 다음 시간에는 ‘날씨와 기분 이야기 하기’에 대해 공부하겠습니다. 그럼 여러분 다음 시간에 다시 만나요, 안녕히 계세요. #KOREAN #음식주문하기 #TOPIK