Chișinău prin Morile Timpului. V. 1 De la începuturi -1944; V. II, Per. sovietică și postsovietică. скачать в хорошем качестве

Chișinău prin Morile Timpului. V. 1 De la începuturi -1944; V. II, Per. sovietică și postsovietică.

Această carte este despre orașul Chișinău și locuitorii săi – așa cum apăreau în ochii și în imaginarul vizitatorilor. Nu sunt vizitatori oarecare, ci cărturari și oameni de litere care au ținut să-și noteze impresiile și să le transmită altora. Când a fost să se întâmple ca aceștia să fie nu doar raportori delegați, ci scriitori talentați, cu abilități remarcabile în a crea expresii memorabile, ne-am ales cu imagini care ne reprezintă localitatea în lumea largă. Cândva, pentru Alexandr Pușkin, Chișinăul era o pustietate nesuferită, un exil blestemat la marginea Imperiului Rus, pe care era nevoit să-l suporte aidoma predecesorului său, latinul Ovidiu, aruncat prin părțile Tomisului. Peste aproape un secol, Dumitru C. Moruzi proiecta un Chișinău ca un refugiu salvator, o patrie ce îi punea la adăpost familia aflată la ananghie. Boierii moldoveni din saloanele urbei îi păreau poetului rus Veltman niște neciopliți obedienți, iar în amintirile lui Mstislav Dobujinski chișinăuienii căpătau imaginea unor inși negricioși cu cușme țuguiate de cârlan, mânând leneș plăvanii. La mijlocul secolului al XIX-lea, Ivan Aksakov înregistrează imaginea societății înalte de la Chișinău în timpul unui bal cu nobili moldoveni în haine de ultimă modă. Oprind în Chișinău cu câteva luni înainte de a se bate pe câmpul de luptă cu otomanii, tânărul și senzualul Lev Tolstoi ieșea serile la „vânătoare de muieruște” prin localurile urbei, iar posomorâtul Vsevolod Garșin înregistra în proza sa imaginea izbitoare a unui oraș-cimitir. Lui Nicolae Iorga Chișinăul i se arăta un „amestec sur, cu turnuri albe”, cu o populație încâlcită și fără preocupări identitare. Dimpotrivă, Onisifor Ghibu găsea aici un material uman perfect, din care urma să modeleze un suflet autentic românesc. Înțeleptul Mihail Sadoveanu îl credea salvat pentru totdeauna de bolșevici, prevestindu-i un viitor luminos sub aripa monarhiei române, pe când cinicul inteligent Geo Bogza explora un Chișinău al mahalalelor nenorocite, condamnate la ordură veșnică. Sursele imaginilor sunt indicate în volumele Aliona Grati, Chișinău prin Morile Timpului. Eseu de imagologie literară. Vol. 1, De la începuturi până în 1044; Vol. 2, Perioada sovietică și postsovietică. Edturira Unu, 2022, 2023.