Filiz verlängert ihren Aufenthaltstitel Filiz Extends Her Residence Permit Filiz Oturma İznini Uzatı скачать в хорошем качестве

Filiz verlängert ihren Aufenthaltstitel Filiz Extends Her Residence Permit Filiz Oturma İznini Uzatı

Filiz hält ihre Plastikkarte in der Hand. / Filiz holds her plastic card in her hand. / Filiz elinde plastik kartını tutuyor. Auf der Karte steht ein Datum. / There is a date on the card. / Kartta bir tarih yazıyor. Filiz ist ein bisschen nervös und traurig. / Filiz is a little nervous and sad. / Filiz biraz gergin ve üzgün. Elena besucht Filiz zu Hause. / Elena visits Filiz at home. / Elena, Filiz’i evinde ziyaret ediyor. Sie suchen online einen Termin bei der Ausländerbehörde. / They look online for an appointment at the immigration office. / Onlar internetten yabancılar dairesinde randevu arıyorlar. Filiz braucht ihren Reisepass für den Termin. / Filiz needs her passport for the appointment. / Filiz’in randevu için pasaporta ihtiyacı var. Sie füllen zusammen das Formular „Antrag auf Verlängerung des Aufenthaltstitels“ aus. / They fill out the form “Application for Extension of Residence Permit” together. / Birlikte “Oturma İzninin Uzatılması Başvuru Formu”nu dolduruyorlar. Filiz muss ein biometrisches Passfoto mitbringen. / Filiz must bring a biometric passport photo. / Filiz biyometrik pasaport fotoğrafı getirmeli. Sie braucht auch Gehaltsabrechnungen und eine Krankenversicherungsbestätigung. / She also needs pay slips and a health insurance confirmation. / Ayrıca maaş bordroları ve sağlık sigortası belgesi gerekiyor. Zwei Wochen später ist Filiz im Amt. / Two weeks later, Filiz is at the office. / İki hafta sonra Filiz daireye gidiyor. Lukas überprüft die Dokumente und tippt etwas in den Computer. / Lukas checks the documents and types something on the computer. / Lukas belgeleri kontrol ediyor ve bilgisayara bir şeyler yazıyor. In sechs Wochen kann Filiz ihre neue Karte abholen. / In six weeks, Filiz can pick up her new card. / Altı hafta içinde Filiz yeni kartını alabilir. Filiz ist erleichtert und glücklich. / Filiz is relieved and happy. / Filiz rahatlamış ve mutlu. Jetzt kennt Filiz den Prozess und hat keine Angst mehr. / Now Filiz knows the process and is no longer afraid. / Artık Filiz süreci biliyor ve artık korkmuyor. Soru – Cevap Alıştırmaları (Almanca – İngilizce – Türkçe) Frage / Question / Soru: Was hält Filiz in der Hand? Antwort / Answer / Cevap: Ihren Aufenthaltstitel. / Her residence permit. / Oturma iznini. Frage / Question / Soru: Wer besucht Filiz? Antwort / Answer / Cevap: Ihre Freundin Elena. / Her friend Elena. / Arkadaşı Elena. Frage / Question / Soru: Was ist der erste Schritt für die Verlängerung? Antwort / Answer / Cevap: Einen Termin vereinbaren. / To make an appointment. / Randevu almak. Frage / Question / Soru: Welche Dokumente braucht Filiz? Antwort / Answer / Cevap: Reisepass, biometrisches Foto, Gehaltsabrechnungen, Krankenversicherungsbestätigung. / Passport, biometric photo, pay slips, health insurance confirmation. / Pasaport, biyometrik fotoğraf, maaş bordroları, sağlık sigortası belgesi. Frage / Question / Soru: Wer überprüft die Dokumente im Amt? Antwort / Answer / Cevap: Ein Beamter namens Lukas. / An officer named Lukas. / Lukas adlı bir memur. Frage / Question / Soru: Wie lange dauert es, bis Filiz die neue Karte abholen kann? Antwort / Answer / Cevap: Sechs Wochen. / Six weeks. / Altı hafta. Frage / Question / Soru: Ist Filiz am Ende glücklich? Antwort / Answer / Cevap: Ja, sie ist sehr erleichtert und glücklich. / Yes, she is very relieved and happy. / Evet, çok rahatlamış ve mutlu. #Aufenthaltstitel #ResidencePermit #Oturmaİzni #Verlängerung #Extension #Uzatma #Deutschland #Germany #Almanya #Bürokratie #Bureaucracy #Bürokrasi #Dokumente #Documents #Belgeler #Termin #Appointment #Randevu #Motivation #Motivation #Motivasyon #Organisation #Organization #Organizasyon #Hilfe #Help #Yardım