ROMA, La Fontana di Clemente XIV o della Botticella per i Barcaroli di Porto Ripetta скачать в хорошем качестве

ROMA, La Fontana di Clemente XIV o della Botticella per i Barcaroli di Porto Ripetta

Fontana di Clemente XIV o della Botticella Come ricorda la lapide soprastante, la piccola fontana in marmo bianco fu realizzata da un autore ignoto nel 1774, al tempo del pontefice Clemente XIV, in occasione del restauro dell’Ospedale di San Rocco, costruito dalla Confraternita degli Osti e Barcaroli, che aveva in dotazione anche l’adiacente chiesa di San Rocco all’Augusteo. Il papa aveva infatti donato all’Ospedale due once dell’Acqua Vergine in cambio della costruzione di una fontanella pubblica. Il volto sorridente di un giovane, con il berretto tipico dei facchini del vicino porto fluviale di Ripetta (dove venivano scaricati soprattutto legna e vino provenienti dal Nord del Lazio), sporge da una valva di conchiglia; dalla bocca esce l’acqua, che si riversa in una piccola vasca semicircolare sospesa su scogli. Attraverso due cannelle alla base della vaschetta, l’acqua passa in un catino rettangolare che la immette in una botticella disposta orizzontalmente. La fontana, alimentata dall’Acqua Vergine, presenta elementi comuni con la cinquecentesca fontana del Facchino di via Lata, di cui probabilmente costituisce una versione tardo-settecentesca. Originariamente era addossata alla facciata di Palazzo Valdambrini, oggi non più esistente: alla fine degli anni Trenta, quando la zona fu oggetto di lavori per isolare il Mausoleo di Augusto e fare posto a piazza Augusto Imperatore, la fontana venne smontata e ricostruita in una grande nicchia rettangolare ricavata nell’arco che fiancheggia la chiesa di San Rocco. Fountain of Clement XIV or della Botticella As the plaque above it proclaims, the small marble fountain was built by an unknown artist in 1774, at the time of Pope Clement XIV, on the occasion of the restoration of the San Rocco hospital, built by the Confraternity of innkeepers and boatmen who were based in the nearby church of San Rocco all’Augusteo. The pope had in fact donated to the hospital two ounces of water from the Acqua Vergine aqueduct in exchange for the construction of a public fountain. In one half of a conch shell is the smiling face of a young man, with the characteristic cap of the porters of the nearby Port of Ripetta (where mainly wood and wine from Northern Lazio were unloaded). From his mouth water gushes first into a little semicircular bowl, then into the rectangular basin below and finally into a barrel. The fountain was fed with water from the Acqua Vergine and recalls the 16th century Fountain of the Porter (Facchino) in Via Lata, of which it probably represents a late 18th century version.  It was originally attached to Palazzo Valdambrini, which no longer exists: at the end of the 1930s, when the area was the subject of works to isolate the Mausoleum of Augustus and make room for Piazza Augusto Imperatore, the fountain was dismantled and rebuilt into a large rectangular niche obtained in the arch that flanks the church of San Rocco https://www.turismoroma.it/en/places/...