Strings Attached скачать в хорошем качестве

Strings Attached

I told them I was done, unchained 나는 이제 끝났다고, 줄에서 풀려났다고 말했어 But movement still felt just the same 하지만 움직임은 여전히 예전과 같았어 The pull, the pause, the phantom sting 당겨지는 느낌, 멈춰지는 순간, 유령처럼 남은 찌릿함 Of someone tugging everything 누군가 모든 것을 잡아당기던 기억 줄은 끊겼는데 The strings are cut 왜 나는 아직도 움직이질 못하지? Why can’t I still move? They said I’m free — but I still bow 사람들은 내가 자유라 했지만 — 나는 여전히 고개를 숙여 I laugh, I spin, but don’t know how 나는 웃고, 돌지만 왜 그런지 모르겠어 The crowd is gone, the lights turned black 관객은 사라졌고, 조명도 꺼졌어 But I still move… and don’t look back 그래도 나는 움직이고 있어… 뒤도 돌아보지 않은 채 Strings attached — invisible pain 줄은 여전히 달려 있어 — 보이지 않는 고통 Dancing through an unseen chain 보이지 않는 사슬 속에서 춤추며 자유라 말했지만 They said I was free 내 몸엔 아직 줄이 남아 있어 But there are still strings left on my body Strings attached — no hands in sight 줄은 달려 있지만 — 잡아당기는 손은 보이지 않아 But I perform through every night 그래도 나는 매일 밤 연기를 이어가 And when I fall, I fall in style 그리고 내가 무너질 때도, 우아하게 무너져 Scripted silence, practiced smile 대본처럼 짜인 침묵, 연습된 미소 I mimic life, repeat the lines 나는 삶을 흉내 내며 같은 대사를 반복해 Applause still echoes in my mind 박수 소리는 아직도 내 머릿속에 울려 They cut the strings, but not the show 줄은 끊겼지만, 공연은 끝나지 않았어 I’m moving still — too trained to slow 나는 여전히 움직여 — 멈추기엔 너무 길들여졌어 내 몸은 기억하고 있어 My body still remembers 누가 날 조종했는지를 Who used to control me No one left to call the cue 이제 시작 신호를 줄 사람은 없지만 But somehow, I know what to do 어쩐지 나는 무엇을 해야 하는지 알아 The act lives on, the hands forget 연극은 계속되고, 손들은 잊혀졌지만 But I remain their marionette 나는 여전히 그들의 마리오네트야 Strings attached — stitched in grace 줄은 달려 있어 — 우아하게 꿰매진 채 A puppet with a dancer’s face 무용수의 얼굴을 한 인형 줄 없이도 연극은 끝나지 않아 Even without strings, the play never ends 그게 나를 만든 법이니까 Because that is the law that made me Strings attached — through shattered scripts 줄은 달려 있어 — 깨진 대본 사이에서도 I mouth the words with trembling lips 나는 떨리는 입술로 대사를 따라 해 Even now, I fake the light 지금도 나는 빛을 가장해 ‘Cause I was taught to act just right 왜냐하면 나는 그렇게 연기하도록 배웠으니까 Do I move... or am I moved? 내가 움직이는 걸까… 아니면 움직여지는 걸까? Is this choice… or just approved? 이건 선택일까… 아니면 허락된 움직임일 뿐일까? If no one’s left to pull the thread 이제 줄을 당길 사람이 아무도 없다면 Why do I feel it in my head? 왜 나는 아직도 머릿속에서 그걸 느끼지? 이제는 조종자가 필요 없어 I don’t need a puppeteer anymore 내가 나를 움직이게 되었거든 Because now I move myself Strings attached — but only ghosts 줄은 달려 있지만 — 이제 남은 건 유령뿐 No master now, just haunted hosts 이제 주인은 없고, 남은 건 기억뿐이야 자유는 있었지 Freedom did exist 근데 안에 남은 건 연기뿐이야 But all that remained inside was the performance Strings attached — and so I dance 줄은 달려 있어 — 그래서 나는 춤춰 Not for fame, not for chance 명예도 아니고, 기회 때문도 아니야 But because I forgot the start 그저 시작이 어땠는지 잊어버렸고 And can’t remember how to part. 어떻게 끝내야 하는지도 기억나지 않기 때문이야