На головных уборах императоров висели тонкие подвески-нити… скачать в хорошем качестве

На головных уборах императоров висели тонкие подвески-нити…

украшенные рядами бусин — часто нефритовых, иногда цветных, они свисали вдоль лица, мягко колеблясь при каждом движении. Они называются мян лю, и об их значении известно очень мало и даже точного перевода названия нет. Все, что у меня было в начале, когда я разрабатывала коллекцию — это пословица: Глаза смотрят, но не видят. Уши слышат, но не слушают. Я начала копать и изучила дипломные работы китайских студентов на эту тему. Мян лю ограничивали поле зрения и слуха — буквально и символически. Они служили фильтром восприятия, напоминая человеку сосредотачиваться на главном, не вовлекаться в лишнее, не рассыпаться в шуме. Как если бы у вас всегда перед глазами висело предупреждение: «Не впитывай в себя все подряд. Сохраняй фокус». Эта идея мне близка. Особенно сегодня, когда вокруг так много отвлекающего, навязчивого, перегружающего. Коллекция будет состоять из нескольких украшений, каждое из которых будет обозначать что-то одно: • Слышу, но не слушаю • Смотрю, но не вижу • Тянусь, но не беру • Говорю, но не рассыпаюсь в пустом Кстати, на предзаказ кулона действуют специальные условия до конца октября, напишите нашим менеджерам)