Carinhoso (Pixinguinha/Braguinha) - arranjo para violão: Stephan Hitzelberger скачать в хорошем качестве

Carinhoso (Pixinguinha/Braguinha) - arranjo para violão: Stephan Hitzelberger

Carinhoso é uma das obras mais importantes da música popular brasileira. Foi composta por Pixinguinha entre 1916 e 1917, gravada pela primeira vez em 1928, contando somente com a parte instrumental, e recebeu letra de João de Barro (Braguinha), sendo gravada com grande sucesso por Orlando Silva em 1937. Fiz minha versão do arranjo para Dó Maior (C), um tom híbrido. Esse tom já foi usado por Yamando Costa num show para acompanhar o coral espontânea da plateia, e também achei interessante, porque não encontrei arranjos gravados nesse tom para violão. Consciente da minha limitação técnica para interpretação dessa obra, considero esse vídeo como estudo e para mostrar esse arranjo novo. ;-) . Esse vídeo e o áudio foi gravado diretamente com celular, violão com cabo na mesa de som simples da Behringer com reverb , e caixas de som de ambiente. Carinhoso is one of the most important works of Brazilian popular music. It was composed by Pixinguinha between 1916 and 1917, recorded for the first time in 1928, with the instrumental part only, and received lyrics by João de Barro (Braguinha), being recorded with great success by Orlando Silva in 1937. I made my version of the arrangement for C Major, a hybrid tone. This tone was already used by Yamando Costa in a show to accompany the audience's spontaneous choir, and I also found it interesting, because I didn't find arrangements recorded in this tone for guitar. Aware of my technical limitations in interpreting this work, I consider this video as a study and to show this new arrangement. ;-) . This video and audio were recorded directly with a cell phone, guitar Takamine with a cable to a simple Behringer mixer with reverb, and over ambient speakers. Carinhoso ( etwa: Liebevoll ) ist eines der bedeutendsten Werke der populären brasilianischen Musik . Es wurde zwischen 1916 und 1917 von Pixinguinha komponiert, 1928 zum ersten Mal nur mit dem Instrumentalteil aufgenommen und erhielt den Text von João de Barro (Braguinha). Die Aufnahme erfolgte 1937 mit großem Erfolg von Orlando Silva. Ich habe meine Version des Arrangements für C-Dur gemacht , ein Hybridton. Dieser Ton wurde bereits von Yamando Costa in einer Show verwendet, um den spontanen Chor des Publikums zu begleiten, und ich fand ihn auch interessant, da ich keine in diesem Ton aufgenommenen Arrangements für Gitarre gefunden habe. Da ich mir meiner technischen Grenzen bei der Interpretation dieses Werks bewusst bin, betrachte ich dieses Video als Studie und zur Demonstration dieses neuem Arrangements. ;-) . Dieses Video und Audio wurde direkt mit einem Handy aufgenommen, die Gitarre mit einem Kabel zu einem einfachen Behringer-Mischpult mit Hall und über Ambient-Lautsprecher. Meu coração, não sei por quê Bate feliz quando te vê E os meus olhos ficam sorrindo E pelas ruas vão te seguindo Mas mesmo assim foges de mim Ah, se tu soubesses Como sou tão carinhoso E o muito, muito que te quero E como é sincero o meu amor Eu sei que tu não fugirias mais de mim Vem, vem, vem, vem Vem sentir o calor dos lábios meus À procura dos teus Vem matar esta paixão Que me devora o coração E só assim então serei feliz Bem feliz My heart, I don't know why Hits happy when he sees you And my eyes keep smiling And they follow you through the streets But you still run away from me Oh, if you only knew How am I so affectionate And how much, much I want you And how sincere my love is I know you wouldn't run away from me anymore Come, come, come, come Come feel the heat of my lips Looking for yours Come kill this passion That devours my heart And only then will I be happy Very happy Mein Herz, ich weiß nicht warum Es schlägt ist glücklich, wenn er dich sieht Und meine Augen lächeln Und sie folgen dir durch die Straßen Aber du fliehst immer noch vor mir Oh, wenn du es nur wüsstest Wie bin ich so liebevoll Und wie sehr, sehr will ich dich Und wie aufrichtig meine Liebe ist Ich weiß, dass du nicht mehr vor mir fliehen würdest Komm, komm, komm, komm Komm und spüre die Hitze meiner Lippen Auf der Suche nach Deinen Komm, beende diese Leidenschaft Die mein Herz verschlingt Und nur dann werde ich glücklich sein Sehr glücklich