the GazettE - NAKIGAHARA ( Legendado PT-BR ) скачать в хорошем качестве

the GazettE - NAKIGAHARA ( Legendado PT-BR )

☆A pedido de Faeryn e Tony Valois☆ [2009] the GazettE - NAKIGAHARA 泣ヶ原 ( lit. Campo do Choro* ) legendado em português BR. *Nakigahara é o nome de um local, logo eu não deveria traduzir, mas a tradução literal seria essa :D Explicação da música: Nakigahara é o nome de um lugar onde as pessoas esperavam que seus entes queridos voltassem da guerra. Basicamente é um lugar onde as pessoas se sentem muito sozinhas e é por isso que Ruki o usou, a música em si é sobre a solidão de quem passa a vida na internet. (Neo genesis vol. 37) [Créditos da explicação: trauma-radio] Notas: [1]. Raízes apodrecidas também pode se referir a uma natureza corrompida/ podre de uma pessoa , seria difícil trazer um duplo sentido aqui sem estender demais, então traduzi literalmente [2]. "Pisar nas sombras" refere-se a uma brincadeira de criança onde você tem que pisar na sombra de alguém para marcá-lo ou transforma-lo em algo, confira mais na música "KAGEFUMI" (    • the GazettE - KAGEFUMI ( Legendado PT...   ) [3]. Uma forma de compreender a música é entender que ela é sobre pessoas que se afundaram na internet e esqueceram da vida real, e nessa terra sem lei se corromperam e atacam uns aos outros gratuitamente, sempre com comparações poéticas que só o Ruki sabe fazer =P Legendas/edição: @raay.marquess All rights reserved to the GazettE, King Records, JPU Records #thegazette #theGazettEParaSempre