• ClipSaver
ClipSaver
ะ ัƒััะบะธะต ะฒะธะดะตะพ
  • ะกะผะตัˆะฝั‹ะต ะฒะธะดะตะพ
  • ะŸั€ะธะบะพะปั‹
  • ะžะฑะทะพั€ั‹
  • ะะพะฒะพัั‚ะธ
  • ะขะตัั‚ั‹
  • ะกะฟะพั€ั‚
  • ะ›ัŽะฑะพะฒัŒ
  • ะœัƒะทั‹ะบะฐ
  • ะ ะฐะทะฝะพะต
ะกะตะนั‡ะฐั ะฒ ั‚ั€ะตะฝะดะต
  • ะคะตะนะณะธะฝ ะปะฐะนั„
  • ะขั€ะธ ะบะพั‚ะฐ
  • ะกะฐะผะฒะตะป ะฐะดะฐะผัะฝ
  • ะ4 ัŽั‚ัƒะฑ
  • ัะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฑะธั‚
  • ะณะธั‚ะฐั€ะฐ ั ะฝัƒะปั
ะ˜ะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ะต ะฒะธะดะตะพ
  • Funny Babies
  • Funny Sports
  • Funny Animals
  • Funny Pranks
  • Funny Magic
  • Funny Vines
  • Funny Virals
  • Funny K-Pop

เจ†เจตเจนเฉ เจธเจœเจฃเจพ เจนเจ‰ เจฆเฉ‡เจ–เจพ เจฆเจฐเจธเจจเฉ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฐเจพเจฎ | Bhai Surinder Singh ji | Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib ัะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฒ ั…ะพั€ะพัˆะตะผ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต

เจ†เจตเจนเฉ เจธเจœเจฃเจพ เจนเจ‰ เจฆเฉ‡เจ–เจพ เจฆเจฐเจธเจจเฉ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฐเจพเจฎ | Bhai Surinder Singh ji | Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib 1 year ago

kirtan

sarbat studio

hazoori ragi darbar sahib

darbar sahib live

darbar sahib katha

amritsar live

live kirtan

gurbani kirtan live

gurbani live

waheguru

waheguru simran

gurbani

gurbani shabad

gurbani kirtan

gurbani with meaning

relaxing kirtan

relaxing shabad kirtan

shabad kirtan

best gurbani kirtan

shabad gurbani kirtan

dukh bhanjani sahib

bhai surinder singh ji

shabad gurbani

hazoori ragi sri darbar sahib kirtan live

hazoori ragi

shabad

new shabad

ะะต ัƒะดะฐะตั‚ัั ะทะฐะณั€ัƒะทะธั‚ัŒ Youtube-ะฟะปะตะตั€. ะŸั€ะพะฒะตั€ัŒั‚ะต ะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะบัƒ Youtube ะฒ ะฒะฐัˆะตะน ัะตั‚ะธ.
ะŸะพะฒั‚ะพั€ัะตะผ ะฟะพะฟั‹ั‚ะบัƒ...
เจ†เจตเจนเฉ เจธเจœเจฃเจพ เจนเจ‰ เจฆเฉ‡เจ–เจพ เจฆเจฐเจธเจจเฉ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฐเจพเจฎ | Bhai Surinder Singh ji | Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib
  • ะŸะพะดะตะปะธั‚ัŒัั ะ’ะš
  • ะŸะพะดะตะปะธั‚ัŒัั ะฒ ะžะš
  •  
  •  


ะกะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฒะธะดะตะพ ั ัŽั‚ัƒะฑ ะฟะพ ััั‹ะปะบะต ะธะปะธ ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฑะตะท ะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะพะบ ะฝะฐ ัะฐะนั‚ะต: เจ†เจตเจนเฉ เจธเจœเจฃเจพ เจนเจ‰ เจฆเฉ‡เจ–เจพ เจฆเจฐเจธเจจเฉ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฐเจพเจฎ | Bhai Surinder Singh ji | Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต 4k

ะฃ ะฝะฐั ะฒั‹ ะผะพะถะตั‚ะต ะฟะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฑะตัะฟะปะฐั‚ะฝะพ เจ†เจตเจนเฉ เจธเจœเจฃเจพ เจนเจ‰ เจฆเฉ‡เจ–เจพ เจฆเจฐเจธเจจเฉ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฐเจพเจฎ | Bhai Surinder Singh ji | Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib ะธะปะธ ัะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฒ ะผะฐะบัะธะผะฐะปัŒะฝะพะผ ะดะพัั‚ัƒะฟะฝะพะผ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต, ะฒะธะดะตะพ ะบะพั‚ะพั€ะพะต ะฑั‹ะปะพ ะทะฐะณั€ัƒะถะตะฝะพ ะฝะฐ ัŽั‚ัƒะฑ. ะ”ะปั ะทะฐะณั€ัƒะทะบะธ ะฒั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ ะธะท ั„ะพั€ะผั‹ ะฝะธะถะต:

  • ะ˜ะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะฟะพ ะทะฐะณั€ัƒะทะบะต:

ะกะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ mp3 ั ัŽั‚ัƒะฑะฐ ะพั‚ะดะตะปัŒะฝั‹ะผ ั„ะฐะนะปะพะผ. ะ‘ะตัะฟะปะฐั‚ะฝั‹ะน ั€ะธะฝะณั‚ะพะฝ เจ†เจตเจนเฉ เจธเจœเจฃเจพ เจนเจ‰ เจฆเฉ‡เจ–เจพ เจฆเจฐเจธเจจเฉ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฐเจพเจฎ | Bhai Surinder Singh ji | Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib ะฒ ั„ะพั€ะผะฐั‚ะต MP3:


ะ•ัะปะธ ะบะฝะพะฟะบะธ ัะบะฐั‡ะธะฒะฐะฝะธั ะฝะต ะทะฐะณั€ัƒะทะธะปะธััŒ ะะะ–ะœะ˜ะขะ• ะ—ะ”ะ•ะกะฌ ะธะปะธ ะพะฑะฝะพะฒะธั‚ะต ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ัƒ
ะ•ัะปะธ ะฒะพะทะฝะธะบะฐัŽั‚ ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹ ัะพ ัะบะฐั‡ะธะฒะฐะฝะธะตะผ ะฒะธะดะตะพ, ะฟะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐ ะฝะฐะฟะธัˆะธั‚ะต ะฒ ะฟะพะดะดะตั€ะถะบัƒ ะฟะพ ะฐะดั€ะตััƒ ะฒะฝะธะทัƒ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ั‹.
ะกะฟะฐัะธะฑะพ ะทะฐ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะต ัะตั€ะฒะธัะฐ ClipSaver.ru



เจ†เจตเจนเฉ เจธเจœเจฃเจพ เจนเจ‰ เจฆเฉ‡เจ–เจพ เจฆเจฐเจธเจจเฉ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฐเจพเจฎ | Bhai Surinder Singh ji | Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib

เจฐเจพเจ—เฉ เจธเฉ‚เจนเฉ€ - เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ - เจ…เฉฐเจ— เฉญเฉฌเฉช (เจถเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€) Raag Soohee - Guru Nanak Dev Ji - Ang 764 (Sri Guru Granth Sahib Ji) เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: เจ…เจ•เจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ– เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจฐเจพเจ—เฉ เจธเฉ‚เจนเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉง เจ˜เจฐเฉ เฉฉ เฅฅ Raag Soohee, First Mehl, Third House: เจฐเจพเจ— เจธเฉ‚เจนเฉ€, เจ˜เจฐ เฉฉ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ•เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€เฅค เจ†เจตเจนเฉ เจธเจœเจฃเจพ เจนเจ‰ เจฆเฉ‡เจ–เจพ เจฆเจฐเจธเจจเฉ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฐเจพเจฎ เฅฅ Come, my friend, so that I may behold the blessed Vision of Your Darshan. เจนเฉ‡ เจธเฉฑเจœเจฃ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจ†, เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฆเจฐเจธเจจ เจ•เจฐ เจธเจ•เจพเจ‚เฅค เจ˜เจฐเจฟ เจ†เจชเจจเฉœเฉˆ เจ–เฉœเฉ€ เจคเจ•เจพ เจฎเฉˆ เจฎเจจเจฟ เจšเจพเจ‰ เจ˜เจจเฉ‡เจฐเจพ เจฐเจพเจฎ เฅฅ I stand in my doorway, watching for You; my mind is filled with such a great yearning. (เจนเฉ‡ เจธเฉฑเจœเจฃ!) เจฎเฉˆเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจพเจตเจงเจพเจจเจคเจพ เจจเจพเจฒ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจ‰เจกเฉ€เจ• เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ€ เจนเจพเจ‚, เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจฌเฉœเจพ เจนเฉ€ เจšเจพเจ‰ เจนเฉˆ (เจ•เจฟ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฆเจฐเจธเจจ เจนเฉ‹เจตเฉ‡)เฅค เจฎเจจเจฟ เจšเจพเจ‰ เจ˜เจจเฉ‡เจฐเจพ เจธเฉเจฃเจฟ เจชเฉเจฐเจญ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจฎเฉˆ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจญเจฐเจตเจพเจธเจพ เฅฅ My mind is filled with such a great yearning; hear me, O God - I place my faith in You. เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! (เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€) เจธเฉเจฃ, เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš (เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเจฐเจธเจจ เจฒเจˆ) เจฌเฉœเจพ เจนเฉ€ เจšเจพเจ‰ เจนเฉˆ, เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจธเจฐเจพ เจญเฉ€ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจฆเจฐเจธเจจเฉ เจฆเฉ‡เจ–เจฟ เจญเจˆ เจจเจฟเจนเจ•เฉ‡เจตเจฒ เจœเจจเจฎ เจฎเจฐเจฃ เจฆเฉเจ–เฉ เจจเจพเจธเจพ เฅฅ Gazing upon the Blessed Vision of Your Darshan, I have become free of desire; the pains of birth and death are taken away. (เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚!) เจœเจฟเจธ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจจเฉ‡ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฆเจฐเจธเจจ เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ†, เจ‰เจน เจชเจตเจฟเฉฑเจคเฉเจฐ-เจ†เจคเจฎเจพ เจนเฉ‹ เจ—เจˆ, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ เจฎเจฐเจจ เจฆเจพ เจฆเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค เจธเจ—เจฒเฉ€ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจœเจพเจคเจพ เจคเฉ‚ เจธเฉ‹เจˆ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ† เจญเจพเจ‡ เจธเฉเจญเจพเจ เฅฅ Your Light is in everyone; through it, You are known. Through love, You are easily met. เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจชเจ›เจพเจฃ เจฒเจฟเจ†, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ (เจฆเฉ€ เจ–เจฟเฉฑเจš) เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจคเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒ เจชเจฟเจ†เฅค เจจเจพเจจเจ• เจธเจพเจœเจจ เจ•เจ‰ เจฌเจฒเจฟ เจœเจพเจˆเจ เจธเจพเจšเจฟ เจฎเจฟเจฒเฉ‡ เจ˜เจฐเจฟ เจ†เจ เฅฅเฉงเฅฅ O Nanak, I am a sacrifice to my Friend; He has come home to meet with those who are true. ||1|| เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจธเฉฑเจœเจฃ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจ•เฉ‡ เจนเฉ‹เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ‰เจน เจ† เจชเฉเจฐเจ—เจŸเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ #bhaisurindersinghji #shabad #gurbani #sarbatstudio #hazooriragisridarbarsahib #kirtan #gurbani24 #hazooriragi #darbarsahiblive #darbarsahib #aavohsajnahaudekhadarshanteraram #livekirtan #dukhbhanjanisahib #sikhi #sikhism Subscribe Us : ย ย ย /ย @sarbatstudio.ย ย . Follow Us: Instagram ย ย /ย sarbatstudioย ย  Facebook ย ย /ย sarbatstudioย ย 

Comments
  • เจฐเจพเจฎ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจœเจชเฉ‡เจฆเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ† เจฎเฉเจ–เฉ เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐเฉ | Bhai Surinder Singh ji | Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib 1 year ago
    เจฐเจพเจฎ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจœเจชเฉ‡เจฆเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ† เจฎเฉเจ–เฉ เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐเฉ | Bhai Surinder Singh ji | Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 1 year ago
    626
  • Gurmukh Banshi Param Hans - Bhai Ravinder Singh Ji - Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib - Sarbat Studio 2 years ago
    Gurmukh Banshi Param Hans - Bhai Ravinder Singh Ji - Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib - Sarbat Studio
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 2 years ago
    14171
  • 5 เจชเจพเจ  เจšเฉŒเจชเจˆ เจธเจพเจนเจฟเจฌ//เจ•เจฟเจฐเจค เจ•เจฎเจพเจˆเจ†เจ‚ เจตเจฟเจš เจตเจพเจงเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ เจฒเจพเจ‰ เจ‡เจน เจชเจพเจ //5 path chopai sahib//VOL-991//เคšเฅŒเคชเคˆ เคธเคพเคนเคฟเคฌ 1 day ago
    5 เจชเจพเจ  เจšเฉŒเจชเจˆ เจธเจพเจนเจฟเจฌ//เจ•เจฟเจฐเจค เจ•เจฎเจพเจˆเจ†เจ‚ เจตเจฟเจš เจตเจพเจงเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ เจฒเจพเจ‰ เจ‡เจน เจชเจพเจ //5 path chopai sahib//VOL-991//เคšเฅŒเคชเคˆ เคธเคพเคนเคฟเคฌ
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 1 day ago
    11719
  • Music heals the heart and blood vessels๐ŸŒฟ Calming music restores the nervous system, relaxing 2 years ago
    Music heals the heart and blood vessels๐ŸŒฟ Calming music restores the nervous system, relaxing
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 2 years ago
    12861043
  • Dhan So Des | Bhai Gurwinder Singh Italy | Gurbani Videos 3 days ago
    Dhan So Des | Bhai Gurwinder Singh Italy | Gurbani Videos
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 3 days ago
    595
  • เจ‡เจธ เจฆเจฟเจจ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ เจ•เจฒเจ•เฉ€ เจ…เจตเจคเจพเจฐ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจจเจ—เฉ‡  เจ•เจฒเจฏเฉเจ— เจฆเจพ เจ…เฉฐเจค โ— | Sikhi Talks 1 day ago
    เจ‡เจธ เจฆเจฟเจจ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ เจ•เจฒเจ•เฉ€ เจ…เจตเจคเจพเจฐ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจจเจ—เฉ‡ เจ•เจฒเจฏเฉเจ— เจฆเจพ เจ…เฉฐเจค โ— | Sikhi Talks
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 1 day ago
    86875
  • Gibran Alcocer's Best Ambient Playlist Vol.1โœจ 1 year ago
    Gibran Alcocer's Best Ambient Playlist Vol.1โœจ
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 1 year ago
    6350930
  • Tu Dariyao Dana Beena | Dr. Gurinder Singh ji Batala | Gurbani Kirtan | Sarbat Studio 2 weeks ago
    Tu Dariyao Dana Beena | Dr. Gurinder Singh ji Batala | Gurbani Kirtan | Sarbat Studio
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 2 weeks ago
    190
  • เจนเจœเจพเจฐเจพเจ‚ เจœเฉ€เจต เจ‡เจธ เจตเจฟเจงเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฎเจพเจฒเจ• เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจธเจผเจจ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจ เจตเจพเจนเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ ๐Ÿ™ 7 days ago
    เจนเจœเจพเจฐเจพเจ‚ เจœเฉ€เจต เจ‡เจธ เจตเจฟเจงเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฎเจพเจฒเจ• เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจธเจผเจจ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจ เจตเจพเจนเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ ๐Ÿ™
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 7 days ago
    20343
  • 5 Pieces by Hans Zimmer \\ Iconic Soundtracks \\ Relaxing Piano [20min] 1 year ago
    5 Pieces by Hans Zimmer \\ Iconic Soundtracks \\ Relaxing Piano [20min]
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 1 year ago
    30780945

ะšะพะฝั‚ะฐะบั‚ะฝั‹ะน email ะดะปั ะฟั€ะฐะฒะพะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปะตะน: [email protected] © 2017 - 2025

ะžั‚ะบะฐะท ะพั‚ ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ะธ - Disclaimer ะŸั€ะฐะฒะพะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปัะผ - DMCA ะฃัะปะพะฒะธั ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธั ัะฐะนั‚ะฐ - TOS



ะšะฐั€ั‚ะฐ ัะฐะนั‚ะฐ 1 ะšะฐั€ั‚ะฐ ัะฐะนั‚ะฐ 2 ะšะฐั€ั‚ะฐ ัะฐะนั‚ะฐ 3 ะšะฐั€ั‚ะฐ ัะฐะนั‚ะฐ 4 ะšะฐั€ั‚ะฐ ัะฐะนั‚ะฐ 5