Assyrian Nationalist Song - ܐܬܐ ܕܐܫܘܪܝܐ (Ata d-Ashuraye) | Flag of the Assyrians скачать в хорошем качестве

Assyrian Nationalist Song - ܐܬܐ ܕܐܫܘܪܝܐ (Ata d-Ashuraye) | Flag of the Assyrians

Union of Marchers and Fans (UMF) |   / discord   (==✪ ATTENTION ✪==) The content uploaded here doesn't carry out any purpose of propaganda or hatred and they have nothing to do with my own world view. The lyrics and translation might be wrong, feel free to correct me about the lyrics. (==✪ Assyrian Aramaic Lyrics ✪==) ܪܦܪܦ ܐܝܟ ܙܒܢܐ ܩܕܡܝܐ، ܝܐ ܐܬܐ ܕܐܫܘܪܝܐ، ܪܦܪܦ ܝܐ ܐܝܩܪܟܝ ܪܡܐ، ܡܢ ܒܢܘܢܟܝ ܩܒܠ ܫܠܡܐ. ܩܛܥܐܝܢܐ ܘܥܕܐ ܒܢܘܢܟܝ، ܐܢ ܣܗܕܐ ܢܦܠܝ ܬܚܘܬ ܣܛܘܢܟܝ، ܡܢ ܐܝܕܐ ܠܐܝܕܐ ܒܨܦܝܠܟܝ، ܠܚܐܪܘܬܐ ܒܬ ܡܡܛܝܠܟܝ. ܒܬ ܪܝܡ ܓܘܠܦܟܝ ܓܘ ܫܡܝܐ، ܒܪܫ ܐܪܥܐ ܕܐܘܗܬܐ، ܟܠ ܣܝܛܐ ܡܢ ܥܘܦܪܐ ܘܡܢܐ، ܒܬ ܕܥܪ ܠܡܪܘܬܐ. ܟܘܟܒܟܝ ܒܬ ܫܪܐ ܠܗܝܐ، ܒܠܒܨ ܒܠܘܓܘ ܩܕܡܝܐ، ܒܨܒܝܢܐ ܕܒܢܘܢܟܝ ܛܢܢܐ، ܘܥܘܕܪܢܐ ܐܠܗܝܐ. ܡܘܡܝܬܐ ܕܝܡܝܢܐ ܡܘܡܝܠܢ، ܐܫܛܪܐ ܒܕܡܢ ܟܬܝܒܠܢ، ܒܚܦܛܚ ܗܠ ܡܛܚ ܠܚܐܪܘܬܢ، ܠܝܬܢ ܚܝܠܐ ܕܡܟܠܝܠܢ. ܗܠ ܙܪܩ ܚܕ ܝܘܡܐ ܚܕܬܐ، ܚܪܪܐ ܟܠ ܡܕܝܢܬܐ ܘܡܬܐ، ܘܚܝܚ ܓܘ ܐܬܪܢ ܒܚܐܪܘܬܐ، ܬܚܘܬ ܐܬܐ ܐܫܘܪܝܬܐ. (==✪ Transliteration ✪==) Raprip akh zone qamaye, ya ata d-ashuraye, Raprip ya ʻiqarakh rama, min bnunakh qabil shlama. Qiṭyena waʻda bnunakh, in sahde napli khot stunakh, Min ʻida l-ʻida b-ṣapilakh, kheruta bit mamṭilakh. Bit rayem golpakh go shmaya, bresh arʻa d-awahate, Kol siṭa min ʻopra o-miya, bet dayir l-marawate. Kukhwakh bet share l-haya, balbiṣ bilojo qamaya, B ṣiwyana d-bnunakh ṭanane, woʻodrana alahaya. Momita d-yamina momilan, ishṭara b-diman ktulan, B khapṭakh hal maṭakh l-kherutan, letin khela d-maklilan. Hal zariq kha yuma khata, kharra kol mdita o-mata, O-khayakh go atran b-kheruta, khot ata ashureta. (==✪ English Lyrics ✪==) Flutter as in the past eras, oh flag of the Assyrians, Flutter oh highly respected one, and accept your children's greeting. Your children have taken an oath, even if they fall martyrs under your mast, From one hand to the other they'll purify you, they will attain you to freedom. Your wings will fly in the sky, above the land of forefathers, The entire span of soil and water, will return to its owners. Your star shall flare up, shining when it rises, With the desire of your zealous children, and divine support. We have taken an oath, written a pledge with our blood, To strive until we reach our freedom, there is no power that will stop us. Until a new day rises, when every city village would be liberated, So we may live in our country with freedom, underneath the flag of Assyria.