La Flamme des Échos（version française） скачать в хорошем качестве

La Flamme des Échos（version française）

#sunoai #chaoticgothicrock #GothicMetal 作詞：カナデミオ　作曲：SunoAI Son Chaotic Gothic Rock. Ceci est la version française de « Echoing Ember ». Cette œuvre se déroule dans le même univers que « UNCLAIMED BURDEN », une chanson qui dépeint l’irresponsabilité de la société. Elle raconte l’histoire d’un amour oublié et d’une mémoire qui continue de vivre en silence. Un homme qui parlait peu, mais qui travaillait sans relâche pour sa famille, offrant sans cesse un amour et des dons sans rien attendre en retour. Mais avec le passage du temps, cet amour et cette gratitude disparaissent peu à peu des mémoires des gens, comme s’ils n’avaient jamais existé. Et pourtant, une seule phrase est restée dans le cœur. « Il te chérissait plus que tout. » Je ne sais pas si ces mots étaient vrais. Ce ne sont pas des mots que j’ai entendus de sa propre voix. Et pourtant, cette phrase seule est restée gravée en moi, et devient la raison pour laquelle je vais encore lui rendre visite aujourd’hui. Même si le monde oublie, au fond du cœur quelque chose continue de trembler. Comme une flamme dont l’écho ne disparaît jamais. C’est l’histoire d’une personne qui continue de recueillir un amour oublié. Responsibility… unclaimed. Et pourtant, je n’oublierai jamais ton amour. Cette chanson est également une histoire reconstruite à partir d’une œuvre créée auparavant. Les souvenirs du passé et le regard du présent se superposent pour donner naissance à une nouvelle forme. Chaotic Gothic Rock サウンド。 「Echoing Ember」のフランス語バージョンです。 本作は、社会の無責任を描いた楽曲 **「UNCLAIMED BURDEN」**と同じ世界線で、 忘れ去られた愛と、静かに残り続ける記憶を描いた物語です。 多くを語らず、 ただ家族のために働き続け、 無償の愛と贈り物を与え続けた一人の存在。 しかし時が流れ、 その愛も恩も、 まるで最初から存在しなかったかのように 人々の記憶から消えていきます。 それでも、 たった一つの言葉が心に残りました。 「あの人は、君を何よりも特別に思っていた」 それが真実だったのかは分からない。 直接聞いた言葉でもない。 けれど、 その言葉だけが胸に残り、 今日もまた会いに行く理由になる。 世界が忘れてしまっても、 胸の奥ではまだ揺れている。 それは、 消えない残響のような灯火。 これは、忘れ去られた愛を拾い続ける一人の物語。 Responsibility… unclaimed. それでも私は、 あなたの愛だけは忘れない。 この楽曲は、以前に制作した作品をベースに再構成された物語でもあります。 過去の記憶と現在の視点が重なり、新たな形として生まれました。 前作「残響の灯火」はこちら    • 残響の灯火 Echoing Flame   「Echoing Ember」日本語バージョンはこちら    • Echoing Ember   「Echoing Ember」英語バージョンはこちら    • Echoing Ember（English version）   ↓Traduction japonaise↓ 時計の針を見つめながら 少し速足で向かう　あなたの元へ 夕暮れの朱い光に照らされて 思い起こすのは、断片的な記憶 曖昧な思い出の中に ただ静かな影だけが残る 寡黙で、ひとりの時間を好み 少し離れた場所から そっと見守る人だった 多くを語らずとも あなたは働き続けた その背中はいつも 誰かの為の愛を背負って あなたの贈った愛は、ただ貪り尽くされていった 遠ざかる人々、振り返る影もなく 与えられた優しさは 当然のように消費され この世界は、その重みを覚えていない 時は流れ、景色は変わり あなたは、報われるはずだった けれど無償の愛も、与えた贈り物も まるで無かったかのように消え去り 恩を受けた者たちは 顔も見せず、声もかけずに 彼らはあなたの存在に蓋をして、無いものにした 嘆くこともなく、怒ることもなく あなたは多くを語らない ただ、穏やかな瞳のまま 今も息をしている あなたの無言の愛は、今もここに脈打ち続ける 忘れ去られた日々の中で わずかに残された絆の灯火 私はただ、その灯に導かれ 今日もまた歩いていく、あなたの元へ 噛み合わない倫理の歯車が 軋みながら動き続ける世界で 誰かの一言が、静かに響き続けている ”あの人は、君を何よりも特別に思っていた” あなたの声で聴いた言葉では無いけれど それだけが、この身を突き動かす 血の序列が私を異端と呼ぼうとも 私はあなたの軌跡を拾い続ける あなたの無償の愛は、ここに静かに届いている 誰も気づかなくても 消えない温もりが この胸に刻まれている その灯火が、この身を動かし 最後の時まで、あなたの手に触れにいく ”あの人は、君を何よりも特別に思っていた” 確かめたい想いが、時折生まれるけれど 心の片隅にそっと置いて 今はただ、あなたに穏やかな時間を 過ごしてほしいと願う 責任は…誰も引き受けないまま それでも私は、あなたの愛だけは忘れない 胸の奥で揺れ続ける、残響の灯火 忘れない、忘れない、忘れない #KANADEMIO #ゴシックメタル #シンフォニックメタル #ダークポエトリー #残響の灯火 #GothicMetal #SymphonicMetal #DarkPoetry #FemaleMetalVocal #chaoticmetal #MetalGothique #FlammeDesÉchos #MémoireÉternelle #ArtSombre #MelancholicMetal