Feuerfest, Polka francaise, Op. 269 - Wiener Sängerknaben(1982) скачать в хорошем качестве

Feuerfest, Polka francaise, Op. 269 - Wiener Sängerknaben(1982)

童聲合唱《打鐵法蘭西波爾卡》Feuerfest, Polka francaise, Op. 269 演奏：維也納愛樂樂團Wiener Philharmoniker 演唱：維也納童聲合唱團Wiener Sängerknaben 指揮：洛林·馬澤爾 Lorin Maazel（法裔美籍，1930-2014） 錄制年代：1982年元旦 鐵砧對錘子說： 為何你的一擊如此沈重 親愛的錘子，請注意 我們倆本是同一種族 曾經讀過這句古老的諺語 它顯得非常有智慧 華美的書寫，精美的裝飾 懸掛在鐵匠鋪的門上 錘子回答道： 我們倆都是由鐵打造，由鋼鑄成 我在你的背上輕輕一敲 便會有歡快的回響 鐵必須進入熔爐 現在快點添柴生火 迅速地抽動風箱 讓火焰明亮地燃燒起來 每一擊都用盡全力，數以千計的 火花在鐵匠鋪中飛濺 鐵會像火球一樣熾熱 風箱轟鳴，嘶嘶作響 火焰在四處翻滾 工作日，鐵匠學徒滿身煤煙 就像從地獄來的黑魔鬼一樣 手、頭髮，甚至臉龐 幾乎都被煤煙所掩蓋 而週末，他會變得整潔又乾淨 打扮得像一個優雅的紳士 穿上新衣，擦拭乾淨鞋子 在舞池中與女孩盡情共舞 當鐵匠學徒揮舞錘子時 他是多麼快樂 他的眼睛閃耀著光芒 當鐵發出清脆的聲音時 他用力地轉動鐵塊 確保它鍛造得完美無缺 當一件鐵器完成時 又迫不及待做下一個 他又開始歡快地錘擊著 叮噹！叮噹！叮噹！ Feuerfest (Polka) Sagt der Amboß zu dem schweren Hammer: “Warum trifft mich denn dein Schlag so hart?Lieber Hammer, schau, beacht’, bedenke, Wir sind beide doch von gleicher Art!” Dieses alte Sprichwort las ich einmal Und es kommt mir klug und weise vor, Aufgeschrieben, schön und fein verzieret, über einer Schmiede Tor. Und der Hammer sprach:“Wir beide Sind ja von Eisen, sind von Stahl. Klopf ich fest auf deinen Rücken los, Gibt es frohen Widerhall.” In die Esse muß das Eisen, Nun rasch das Feuer angefacht, Zieht den Blasbalg hurtig auf, Daß die Flamme hell erwacht! Mit aller Kraft, bei jedem Hammerschlag, Viel tausend Funken sprühen durch die Schmiede Und die Eisen glühen wie ein Feuerball, Bälge brausen, fauchen, sausen, Daß ein Feuerregen wirbelt überall. Am Werktag ist ein jeder Schmiedgesell verrußt, Höllteufelschwarz hinein bis in die Seel! Die Hände, Haare und auch das Gesicht Sieht man vor lauter Ruß fast nicht. Am Sonntag ist er sauber, nett und rein. Herausgeputzt wie die groen Herren fein, Im neuen Rock, die Schußhe frisch gelackt, Tanzt mit dem Mädel lustig er im Polkatakt. Wie froh ist der Hammerschmiedgeselle, Wenn er den Hammer schwingt, Auf blitzen seine Augen helle, Wenn hell das Eisen klingt, Mit Schwung wendet er das Eisen schnell, Damit es gut gelingt! Hat er es fertig dann, Kommt schon ein Neues dran! Lustig fängt er wieder dann zu hämmern an.