حوارية: أسئلة في اللغة العربية المعاصرة скачать в хорошем качестве

حوارية: أسئلة في اللغة العربية المعاصرة

كثيرًا ما يقع النقاش في قضايا اللغة العربية المعاصرة داخل ثنائيات شكلية يعاد إنتاجها مرارًا، سواء في مجالات متخصصة كالأدب والعلوم والأكاديميا، أو في المجال العام، بسياسته وصحافته وإنترنته: لغة حية مقابل لغة خشبية؛ عملية مقابلة شاعرية؛ قومية مقابل انعزالية؛ عامية مقابل فصحى؛ مدينية مقابل فلاحية؛ وغير ذلك. إلا أن الواقع بتعقيداته يتجاوز دومًا هذه الثنائيات، مما يفقدها قدرتها على وصفه بدقة، فضلًا عن تفسيره، ليبقى تناول قضايا اللغة محصورًا في مقاربات تقنية أو في مجالات متخصصة، بعيدًا إلى حد كبير عمّا هو عامّ. كيف يمكننا التفكير باللغة العربية المعاصرة بشكل مختلف؛ بشكل يكشف لنا الآليات التي تشتغل بها اللغة وتتغير وتؤثر وتتأثر؟ هذا كان موضوع ملف اللغة العربية المعاصرة الذي أعدته مجموعة من المواقع العربية والمهتمة بالمنطقة العربية من وحي هذا الملف، ننطلق لنقاش أسئلة اجتماعية وسياسية واقتصادية تقع اللغة في صلبها: كيف نفهم التنوع في العاميات المحلية، التي تتمايز أساسًا بناءً على لفظها لحرف القاف، في ظل علاقات القوى التي تحكم استخدام هذه اللهجات المختلفة؟ وكيف يرتبط توزيع هذه اللهجات بالطبقة والنوع الاجتماعي والأصل؟ ما الدور الذي تلعبه المؤسسات المرجعية في مجال اللغة، وكيف تمارس سلطتها في تعريف ما يعد كلامًا عربيًا؟ وكيف يمكن فهم آليات استخدام العربية وتغيرها في غير سياقها، تحديدًا في محيط غربي؟ رابط الملف: http://bit.ly/Arabic_Language نطرح هذه الأسئلة في فعالية حوارية نظمتها مؤسستا حبر وأورينت 21، يتحدث فيها: الصحفي أحمد وائل، مدى مصر. المترجمة ندى يافي، أورينت 21. الصحفي والمحرر شاكر جرار، حبر. وتيسّر النقاش دعاء علي، مديرة التحرير في حبر. تصوير | عبد الجبار زيتون مونتاج | بيان حبيب