נוורוז نوروز Nowruz – Kurdish Spring Celebration скачать в хорошем качестве

נוורוז نوروز Nowruz – Kurdish Spring Celebration

נוורוז نوروز Nowruz Nowruz – Kurdish Spring Celebration | Diwan/Barak Saz Orchestra live at the “Sufi Festival” Nowruz, like the ancient Hebrew Spring Festival, symbolizes renewal, blossoming, and joy. It is a deep expression of the rich Kurdish culture — a beautiful bridge between past and future, tradition and renewal. A musical summit by Diwan Saz Orchestra, led by saz master Yochai Barak, featuring guest musicians from Kurdistan alongside performers from the Barak Saz & Baglama ensemble. Songs in Kurdish, Aramaic, Turkish, and ancient Hebrew liturgical poetry, accompanied by traditional Kurdish dance — powerful, festive, and full of spirit. Traditional instruments such as zurna, davul, saz, baglama, Bagpipes and various flutes blend with multi-lingual singing to create an electrifying atmosphere filled with fragrances and sounds from other worlds. ⸻ Performers Yochai Barak – Saz, Baglama, Musical Direction Yaniv Ovadia – Zurna, Vocals, Saz, Baglama Galit Ovadia – Dance, Baglama Oz Ovadia – Davul, Vocals, Keyboard Shahar Alush – Sufi Dance Moria Menachem – Saz, Baglama Five Saz Players from Barak Saz School: Ora Agmor, Shira Maor, Maayan Shoval, Odelia Greenfield, Yahav Ester Gil Ron Shama – Vocals, Percussion Meira Segal – Bagpipes, Ney Meital Rahamin – Vocals, Guitar Tzipora El Ra’i – Vocals Rani Lorenz – Fretless Bass Amitai Ezroni – Percussion Roi De Maio – Qanbus, Persian Daf, Davul, Vocals Kurdistan Dance Ensemble – Kurdish Dancers: Dikla Habibian, Tzlil Korbasi, Mira Levi, Nili Yamini, Lital Kudeda, Liron Dalala (Ayubi) ⸻ About the Show The Nowruz performance celebrates renewal — personal and collective — blossoming, and spiritual and physical vitality. Through melody, ancient instruments, and traditional joyful Kurdish dances, the concert evokes the healing and life-giving energy of spring. On stage appear musicians embodying ancient, humorous, and soulful characters, alongside top Kurdish artists from Israel and masters of Middle Eastern music traditions. Together they weave a vibrant connection between the Kurdish and Israeli peoples, echoing the deep bond and love shared to this day. Kurdish tunes from Jerusalem’s Kurdish community merge with folk songs, maqam-based piyutim, and lively dances from the Sahraneh and Nowruz festivals. A full troupe of Kurdish dancers in traditional attire brings mesmerizing joy from across the regions of Kurdistan. Each area of Kurdistan — Persian, Iraqi, Syrian, and Turkish — has its own distinctive musical and dance style. The traditional instruments of the Kurdish world — zurna, davul, saz, and voices in many languages — fill the air with energy, emotion, and beauty from distant worlds. ⸻ Filmed at the Sufi Festival 🎥 Filming: Eyal Rafaelov 🎬 Editing: Nadav Harel ⸻ נוורוז – חגיגת האביב בכורדיסטאן הנוורוז, בדומה לחג האביב היהודי, מסמל התחדשות, פריחה ושמחה. חג זה הוא ביטוי עמוק לתרבות הכורדית העשירה – חיבור מופלא בין עבר לעתיד, בין מסורת להתחדשות. מפגש פסגה של תזמורת הסאז של יוחאי ברק יחד עם משפחת עובדיה נגנים מהעדה הכורדית בירושלים, עולי יהדות כורדיסטאן בהובלת אומן הסאז יוחאי ברק, ונגנים/יות מבית ברק סאז ובגלמה. שירה בכורדית, ארמית, טורקית ופיוטים מבית אבא, יחד עם ריקוד מסורתי כורדי סוחף ועוצמתי עם מחוללות מהעדה בירושלים. כלי הנגינה המסורתיים: זורנה, דאוו״ל, סאז, חמתות חלילים יחד עם שירה בשפות שונות ואווירה מחשמלת, ניחוחות מעולמות אחרים. בוקי דאללה / לה דינה לה דינה / #סאז #בגלמה ​⁠​⁠ על המופע המופע נוורוז מתרכז במחוזות הללו: בהתחדשות (התחדשות שלנו כעם בתקופה זו), בפריחה של הפרחים, בבריאות פיזית ונפשית מתוך המלודיות, כלי הנגינה, מנעד הרגשות והריקודים המסורתיים השמחים והמרפאים של חג הנוורוז. על הבמה הופיעו נגנים-דמויות עתיקות מלאות בהומור וניגון עתיק, באינטרפרטציה ייחודית ובשילוב של נגנים מהשורה הראשונה בארץ מהעדה הכורדית, יחד עם נגנים אומנים מומחים במוסיקה כורדית ובמגוון סגנונות וכלי נגינה מרחבי המזרח התיכון, בדגש וקשר חזק לעם הכורדי – כראי לברית העמוקה ולאהבה השוררת גם בימינו אנו בין העם בישראל לעם בכורדיסטאן. ניחוחות ומנגינות מהעדה הכורדית בירושלים מתמזגים עם שירה עממית, פיוטים במאקם חוסייני מבתי הכנסת של העדה, שירים סוחפים וקצביים (ממחוזות חגי הסהרנה וחג הנוורוז) ועם להקה שלמה של רקדניות כורדיות בלבוש מסורתי וריקודים כורדים מהפנטים ומשמחים ממחוזות כורדיסטאן השונות. • לכורדים מכל איזור יש מוסיקה ייחודית וסגנון ריקוד ייחודי: כורדים פרסים, כורדים עיראקים, כורדים סורים וכורדים טורקים. • הכלים המסורתיים והעממיים של הכורדים מרחבי המזרח התיכון הם: זורנה, דאוו״ל, סאז, שירה בשפות שונות ואווירה מחשמלת עם ניחוחות מעולמות אחרים. צולם בפסטיבל הסופי צילום אייל רפאלוב / עריכה נדב הראל #בוקי דאללה #לה דינה #bağlama #סאז #kurdistan