I-House Opening Ceremony on June 11,1955 国際文化会館開館式 (1955年6月11日) скачать в хорошем качестве

I-House Opening Ceremony on June 11,1955 国際文化会館開館式 (1955年6月11日)

国際文化会館 開館式 今から68年前の1955年6月11日に国際文化会館は開館しました。 その式典を記録した貴重な映像を見つけたので、一部抜粋して公開いたします。 別館講堂で行われセレモニーには、国際文化会館の創設者の一人である松本重治やジョン・D・ロックフェラー三世をはじめ、首相の座をおりて間もない吉田茂や各国駐日大使（米、仏、インド）、長谷川如是閑、市川房枝など内外の要人ら約200名が出席。翌12日のオープン・ハウスには、1000人を超える関係者が来館し、アイハウスの新たな門出を祝いました。 当時、松本重治は55歳、ジョン・D・ロックフェラー３世は49歳。 若かりし頃夢に描いた交流の形を結実させた二人は、式典にて、ジョンは国際文化会館を作り上げる仕事に参加できたことが、個人的にも大きな喜びであったと語り、松本は、会館がデディケートされている人類共通の理想のためにベストをつくすことを誓うと述べています。 ※動画内の字幕に opened its new building on June 1,1955 とありますが、式典が行われたのは6月11日です。 The opening to the public of the International House of Japan 68 years ago on June 11, 1955, was marked by a ceremony held in the annex lecture hall. The event was attended by around 200 people, including key figures in its establishment like Shigeharu Matsumoto, John D. Rockefeller III, and Shigeru Yoshida, who had just stepped down as prime minister. Also present were the ambassadors of the United States, France, and India, as well as a critic Nyozekan Hasegawa and Fusae Ichikawa, a leader of the women’s suffrage movement. The following day, over 1,000 people gathered for an open house celebration. Rockefeller expressed his great delight in having contributed to the establishment of I-House, while Matsumoto pledged to fulfill I-House’s goal of working toward the common ideals of humanity. *The video subtitle states that the building opened on June 1, 1955, but the ceremony was actually held on June 11.