А. Лисицына «Языковая игра в списке придворных в легенде “Килхух и Олвен”» (30.11.2024) скачать в хорошем качестве

А. Лисицына «Языковая игра в списке придворных в легенде “Килхух и Олвен”» (30.11.2024)

Доклад Анастасии Лисицыной «Языковая игра в списке придворных в средневаллийской легенде “Килхух и Олвен”», прозвучавший на семинаре «Верования Древней Ирландии» 30 ноября 2024 года. В докладе рассматривается наибольшее «ономастическое перечисление» в средневековой валлийской легенде «Culhwch ac Olwen» – список придворных, который насчитывает 270 имен и занимает, в русском издании «Мабиногиона», пять полных страниц. Список составляют имена, относящиеся к валлийской и ирландской традициям, а также, возможно, самовольные изобретения автора-составителя – именно в них ярче всего выражается игра с ономастическим материалом и поэтической составляющей текста. Также речь идет об истории текста, его переводах и манускриптах-источниках, сюжетной канве и месте ономастических перечислений в ней. Оглавление: 0:08 – Введение; история публикаций и переводов цикла «Мабиногион». 6:04 – О структуре, содержании и источниках цикла «Мабиногион». 14:47 — Место легенды «Килхух и Олвен» в манускрипте Белая Книга Ридерха. 18:55 – Время создания, жанр, особенности композиции и бытование «Килхуха и Олвена». 21:11 – Краткое содержание (внимание: спойлеры!). 36:02 – Список придворных: кто все эти люди? 43:48 – Что такое языковая игра и чему она служит в легенде «Килхух и Олвен»? 48:07 – Как это работает? 51:29 – Заключение. _______ Запись и подробная информация о семинаре «Варяжский клуб»: https://7seminarov.com/uspensky-form