Zelengora - Dio 1 | Uspon od Kalinovika na Zelengoru скачать в хорошем качестве

Zelengora - Dio 1 | Uspon od Kalinovika na Zelengoru

Zelengora je bila moj dječački san — i tek sada ga ostvarujem. Ali, nikad nije kasno. Prošle godine sam istraživao njeno okruženje: Kalinovik na sjeveru, Neretvu na jugu. Sada je konačno došao trenutak da zakoračim na njene visine. /ispravka: na 15:15 pominjem Jovana Dedijera, a zapravo se radi o Stevanu Dedijeru/ Nigdje se nisam osjetio tako malen i beznačajan kao tamo gore — kada s prevoja Borovno brdo krenete prema Kotlaničkom i Štirinskom jezeru. Gorska tišina i samoća pritisnu vas, ali istovremeno pročiste. Kao da čovjek tada pronađe svoj unutrašnji referentni sistem. Uspon do turističkog kompleksa nije zahtjevan, a uskoro će biti moguće iznajmiti lijepe vikend-kuće za noćenje i uživanje. Od tamo počinje prava avantura — istraživanje neukrotive i očaravajuće Zelengore. - Zelengora was a childhood dream of mine — and only now am I making it come true. But it’s never too late. Last year, I explored its surroundings: Kalinovik to the north, the Neretva River to the south. Now, the time has come to climb up into its heart. /Correction: At 15:15 I mention Jovan Dedijer, but it is actually Stevan Dedijer./ Nowhere have I felt so small and insignificant as up there — where the trail from the Borovno Brdo pass leads toward Kotlaničko and Štirinsko Lakes. The mountain silence and solitude weigh heavily, yet somehow purify. It’s as if you finally find your inner reference point. The ascent to the tourist complex isn’t difficult, and soon it will be possible to rent beautiful cabins for an overnight stay and peaceful enjoyment. From there, the real adventure begins — discovering the untamed, mesmerizing wilderness of Zelengora.