CP12: Cesky Krumlov Czech Republic [2025 05 09] скачать в хорошем качестве

CP12: Cesky Krumlov Czech Republic [2025 05 09]

Our Visit to Cesky Krumlov, Czech Republic – Chapter 12 我们的捷克克鲁姆洛夫之旅 – 第12章 This Chapter 12 video captured our memorable visit to the fairytale town of Cesky Krumlov on 8 and 9 May 2025. 本视频《第12章》记录了我们于 2025年5月8日至9日 参观捷克小镇 Český Krumlov（克鲁姆洛夫） 的美好旅程。 After a light lunch in Prague around noon, we boarded a FlixBus for a 3-hour journey to Cesky Krumlov, arriving around 5 p.m. We then pulled our luggage along the charming but bumpy brick and cobblestone streets for nearly a kilometer to reach Pension Rosa Guesthouse, worried all the way that our luggage wheels might break! 中午在布拉格简单用餐后，我们搭乘当地的 FlixBus 巴士 前往克鲁姆洛夫，全程约 3小时。下午 5点左右 抵达后，我们拖着行李沿着古老的 石砖与鹅卵石街道 步行约1公里前往住宿的 Pension Rosa 民宿，一路上都担心行李轮子会随时坏掉！ After checking in around 7 p.m., we immediately went out to explore. We enjoyed the beautiful reflections of colorful houses on the Vltava River and admired the castle on the hill. We continued to Lavka pod Zamkem Bridge and Barber’s Bridge, capturing many photos and videos as the sky darkened. On our way back, we passed Svornosti Main Square, bought some food and bananas from the Friendly Market, and enjoyed a simple dinner in our room. 办理入住后约 晚上7点，我们立刻外出探索小镇。首先前往著名的 伏尔塔瓦河（Vltava River），欣赏河面上彩色房屋的倒影，以及远处山丘上壮观的 城堡景色。接着我们走到 Lavka pod Zamkem 桥 与 Barber’s Bridge（理发师桥），在黄昏时分拍下许多美丽的照片与影片。回程经过 Svornosti 主广场，并在附近的 Friendly Market 超市 买了食物与香蕉，作为当晚的晚餐和隔天早餐。 The next morning, we woke up early, made our own breakfast, and took a refreshing walk along the Vltava River, admiring the calm reflections on the water. We climbed to the Cloak Bridge for a stunning aerial view of Cesky Krumlov, then visited the Castle and Bear Moat, where we saw two healthy and active bears—one big and one small. 第二天一早，我们起床后自己准备早餐，随后沿着 伏尔塔瓦河 散步，欣赏清晨河面如镜的倒影，感受宁静又清新的空气。接着我们登上 Cloak Bridge（斗篷桥），俯瞰克鲁姆洛夫古镇的壮丽全景。随后进入 城堡区 参观，并在著名的 熊坑（Bear Moat） 看到两只熊——一大一小——都很健康、活泼地在活动。 Before leaving, we strolled through the busy Latran Street filled with tourists and had lunch at Borelo Restaurant—an expensive meal that was quite ordinary. We passed Barber’s Bridge and Svornosti Square again before checking out. 离开前，我们穿过热闹的 Latran 大街，这里游客众多。中午在 Borelo 餐厅 享用午餐，虽然是招牌菜，但价格昂贵、味道却一般。饭后我们再次经过 Barber’s Bridge 和 Svornosti 广场，随后回到民宿办理退房。 We continued our journey by taking a FlixBus to Ceske Budejovice, then transferred to a local train to Vienna, Austria. 下午我们搭乘 FlixBus 前往 České Budějovice，再转乘当地火车继续旅程，前往 奥地利维也纳。 The whole trip was a bit rushed but truly enjoyable and unforgettable. 虽然行程紧凑又匆忙，但克鲁姆洛夫的童话般景色让我们留下了难忘的回忆。