Скачать с ютуб 「ES!!」Whatcha Gonna Do? - Trickstar | Color coded lyrics [KAN/ROM/ENG] в хорошем качестве

「ES!!」Whatcha Gonna Do? - Trickstar | Color coded lyrics [KAN/ROM/ENG]

Whatcha Gonna Do? / ワチャガナドゥ？ Trickstar / トリックスター Ensemble Stars!! / あんさんぶるスターズ！！ Translated by me If you spot any errors please tell me! Not a fluent speaker of Japanese yet nor a native speaker of English so any help is appreciated. Typos because I wrote this too fast: ☆(0:23) だ/da → です/desu ☆(0:31) アラビル/arabiru → アラブル/araburu ☆(1:41) 終わらない、止まらない/owaranai, tomaranai → 終われない、止まれない/owarenai, tomarenai ☆(2:54) From the left, the right → From the right, the left Minor correction: ☆(1:41) [It won't ever end, won't ever stop, will it?] → [We won't ever end, won't ever stop, will we?] The subject is rarely specified in Japanese so when translating to English you have to infer it from context. Realized after uploading it makes more sense to write We instead of It here, but it's just a matter of personal taste. English Lyrics: Hey! No holds barred Wao! He went and said it! Fu! Hey! Everybody, Say!! We are free!! Oh yeah, we’re not gonna stop Hey! Whatcha gonna do? What should I do with all these ups and downs? Well, this complicatedness has a nice charm to it too Ow! What a confusing disposition What that guy said Getting excited Bomb!(Bomb!) The troubles have already turned into wild miracles Satisfaction that knows no limits Holding back is not allowed, Fight for your youth!! Uh, Dive into the whirling noise, neon colors running wild (Hey!) Yes! If you wanna have fun, If you wanna make some noise Uh, I have no intention to conform, In this street corner filled with opinions Every day So, Whatcha gonna do? Ask your heart! (Yeah!) Picking the more exciting option, as the right answer That’s right Doo-wop-up! Each of our current selves Continue forward with a burning passion Repainting our vivid days, from the right, the left, from scratch Enjoying each other’s company and living life to the fullest Let’s create a future where we can be our true selves Waaa! Critical moment (Yeh) I’m seriously so grateful Why? Why? That’s right Being earnest is the best Bomb!(Bomb!) The signal that trouble is already brewing (Ya!) Bids a warm welcome to the satisfaction Fight for this youth filled with ad-libs!! Uh, isn’t GAME OVER just a type of convenient excuse? (Hey!) Yes! We won’t ever end, won’t ever stop, will we? Uh, I’m gonna pull off a miraculous comeback just like a protagonist Every time So Whatcha gonna do? Ask your heart! (Yeah!) If the answer isn’t exciting I’ll make a U-turn That’s right Doo-wop-up! Make your choice first(Yeah!) Even pride can grow into something genuine Even these reckless days are a vast sky of possibilities that stretch from west to east I’m here because of a sparkling reason Let’s march into the world with the courage we’re building up Paint a picture for me, no one knows what’s going on inside your head Believe in yourself Improve yourself Let’s go Every day So Whatcha gonna do? Ask your heart! Picking the more exciting option as the right answer That’s right Doo-wop-up! Each of our current selves Continue forward with a burning passion Repainting our vivid days, from the right, the left, from scratch Enjoying each other’s company and living life to the fullest Let’s create a future where we can be our true selves And march into the world Hey! No holds barred Wao! He went and did it! Fu! Hey! Everybody, say!! We are free!! Oh yeah, we’re not gonna stop (Everybody, We are free!!) Whatcha gonna do? Yeah!