[แปลไทย] 命运回响 - เสียงสะท้อนแห่งโชคชะตา OST. 王者荣耀 скачать в хорошем качестве

[แปลไทย] 命运回响 - เสียงสะท้อนแห่งโชคชะตา OST. 王者荣耀

[แปลไทย] 命运回响 - เสียงสะท้อนแห่งโชคชะตา OST. 王者荣耀 เพลงประกอบตัวละครเกม 海诺/ ไฮ่นั่ว 海风轻轻吹过了 遗失的海螺 ลมทะเลพัดผ่านหอยสังข์ที่สูญหายไปเบา ๆ 烟火升空绚烂后 无声的降落 ดอกไม้ไฟพุ่งสู่ฟ้าส่องประกายเจิดจ้าและร่วงโรยลงมาไร้สุ้มเสียง 记忆的裂缝诉说 รอยร้าวแห่งความทรงจำเปล่งเสียงผ่านความเงียบ 游走指尖的落寞 ความเดียวดายผ่านปลายนิ้วล่องลอยอย่างไร้จุดหมาย 掌管宿命的钟 再次被解锁 นาฬิกาแห่งโชคชะตาถูกปลดผนึก หมุนเดินอีกครา 不自觉哼着 零散的段落 เผลอฮัมท่วงทำนองจากบทเพลงที่ขาดหาย 是你说你从未 เป็นเธอที่บอกว่า ไม่เคย... 在我的生命中 你的生命中 ทั้งในชีวิตของฉัน และในชีวิตของเธอ 从未离开 ไม่เคยห่างหาย 我穿过这快被忘记的海 ฉันล่องลอยข้ามทะเลที่เกือบจะหายไปจากความทรงจำ 逆转已知的未来 เปลี่ยนโชคชะตาที่ล่วงรู้ 这命运的安排 ชะตาที่ถูกกำหนดนี้ 他会不会不会更改 จะไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ใช่ไหม 命运的转动 กงล้อแห่งโชคชะตา 相信有一天会与你重逢 เชื่อว่าสักวันหนึ่ง เราจะได้พบกันอีกครั้ง 所以即便分隔在不同时空 ดังนั้น แม้เราจะถูกพรากจากกันคนละห้วงเวลา 彼此相通 แต่ใจยังเชื่อมถึงกัน 像你在左右 เหมือนเธอนั้นมาอยู่เคียงข้าง 有一种时间从不会为谁而停留 มีช่วงเวลาหนึ่ง ที่ไม่เคยหยุดเดินเพื่อใคร 不变的是我会在时间尽头 สิ่งเดียวที่ไม่เปลี่ยนคือฉันจะรออยู่สุดปลายกาลเวลา 为你等候 รอคอยเธอเสมอ 如果 回忆注定被清空 หากวันหนึ่งความทรงจำต้องถูกลบเลือน 那就让你的轮廓 งั้นก็ขอให้ภาพเธอ... 停格在我的眼中 หยุดนิ่งไว้ในดวงตาของฉัน 陌生的画面 熟悉的画面 ภาพที่แปลกตา ภาพที่คุ้นเคย 不断推翻重演 ผันเปลี่ยนเวียนซ้ำครั้งแล้วครั้งเล่า 从故事的终点 回到了起点 จากจุดจบของเรื่องราว ย้อนคืนสู่จุดเริ่มต้น 再次醒来 ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง 无解的是你在我的眼前 ปริศนาที่ไร้คำตอบคือเธออยู่ตรงหน้าฉัน 却好像又被隔绝 แต่กลับดูเหมือนห่างไกลเกินเอื้อมถึง 这命运的安排 ชะตาที่ถูกกำหนดนี้ 他会不会不会更改 จะไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ใช่ไหม 命运的转动 กงล้อแห่งโชคชะตา 相信有一天会与你重逢 เชื่อว่าสักวันหนึ่ง เราจะได้พบกันอีกครั้ง 所以即便分隔在不同时空 ดังนั้น แม้เราจะถูกพรากจากกันคนละห้วงเวลา 彼此相通 แต่ใจยังเชื่อมถึงกัน 像你在左右 เหมือนเธอนั้นมาอยู่เคียงข้าง 有一种时间从不会为谁而停留 มีช่วงเวลาหนึ่ง ที่ไม่เคยหยุดเดินเพื่อใคร 不变的是我会在时间尽头 สิ่งเดียวที่ไม่เปลี่ยนคือฉันจะรออยู่สุดปลายกาลเวลา 为你等候 รอคอยเธอเสมอ 如果 回忆注定被清空 หากวันหนึ่งความทรงจำต้องถูกลบเลือน 那就让你的轮廓 งั้นก็ขอให้ภาพเธอ... 停格在我的眼中 หยุดนิ่งไว้ในดวงตาของฉัน 一定会与你重逢 เราจะได้พบกันอีกครั้งแน่นอน 回溯着每一帧都无可撼动 ย้อนรอยทุกช่วงเวลาที่มิอาจสั่นคลอน 拼命敲开 记忆的裂缝 ทุบทำลายรอยร้าวแห่งความทรงจำ 就算是直面命运我也从未低头 แม้ต้องเผชิญหน้ากับโชคชะตา ฉันก็ไม่เคยก้มหัวยอมแพ้ 无论今天过后是否有以后 ไม่ว่าวันนี้จะผ่านไป และพรุ่งนี้จะมีอยู่หรือไม่ 不会放手 ฉันจะไม่มีวันปล่อยมือ 你听 เธอได้ยินไหม 漫天散落的烟火 เสียงดอกไม้ไฟโปรยปรายเต็มฟ้า 回荡在海浪之中 ก้องสะท้อนอยู่ท่ามกลางเกลียวคลื่น 耳边响起那首歌 และบทเพลงนั้น… ดังขึ้นอีกครั้งที่ข้างหู