Avanegar - history of music transcription in Iran - آوانگار скачать в хорошем качестве

Avanegar - history of music transcription in Iran - آوانگار

آوانگار مستندی است که به تاریخ آوانگاری در موسیقی ایران می پردازد. در این فیلم دکتر محسن محمدی، پژوهشگر سرشناس موسیقی (مدیر موسیقی هند و فارسی در مدرسه موسیقی دانشگاه یو سی ال ای) تاریخ آوانگاری موسیقی ایران را روایت می کند. این روایت دستاورد سالها پژوهش در آرشیوهای مختلف ایران، اروپا، و امریکاست. در این فیلم دکتر رضا والی، آهنگساز برجسته ایرانی (پروفسور آهنگسازی در دانشگاه کارنگی ملون) یکی از آثار خود را که با الهام از موسیقی ایران ساخته، اختصاصاً برای این فیلم تنظیم مجدد کرده است. این اثر پنج قسمتی با اجرای گروهی از نوازندگان برجسته در امریکا با حضور و نظارت آهنگساز اجرا و فیلمبرداری شده است. همچنین تعدادی از نوازندگان و آهنگسازان برجسته ایرانی مقیم داخل و خارج از ایران در این فیلم مشارکت داشته اند، که به ترتیب نام خانوادگی عبارتند از نوید افقه، علی بهرامی فرد، سیروس جمالی، سیامک جهانگیری، کاظم داودیان، لیلا رمضان، و بهزاد رواقی. در این فیلم علاوه بر نمایش اسناد و مدارک تاریخی متعدد و کمتر دیده شده، آوانگاری های تاریخی موسیقی ایران نیز بازسازی و اجرا شدهاند. در روال ساخت این مستند سعی بر این بوده که مطالب تاریخی و تخصصی به گونهای ارائه شوند که نه تنها برای پژوهشگران بلکه برای طیف وسیعی از اهل هنر و نیز علاقمندان به موسیقی ایران جذاب و قابل استفاده باشد. این فیلم به یاد زنده یاد دکتر محمدتقی مسعودیه ساخته شده که آثارش منابع ارزشمند و بی نظیری برای پژوهشگران، نوازندگان، آهنگسازان، و دیگر علاقمندان موسیقی ایران هستند. امیدوارم این مستند که با تلاش گروهی انجام شده و تولید آن بیش از یک سال زمان برده است، مورد توجه و استفاده اهل هنر و پژوهش قرار گیرد بهروز جمالی “Avanegar” is a documentary on the history of music transcription in Iran. In this film, Dr. Mohsen Mohammadi, Iranian scholar and the Director of Indo-Persian Music at UCLA, narrates the history of transcription of Iranian music, based on decades of research in various archives in Iran, Europe, and the United States. In addition, Dr. Reza Vali, professor of composition at Carnegie Mellon University, has arranged exclusively for this film one of his works inspired by Iranian music. This five-movement piece was performed by an ensemble of notable American musicians supervised by the composer. Moreover, several prominent Iranian musicians based in Iran and abroad have performed exclusively for this movie. Those include (in Persian alphabetical order) Navid Afghah, Ali Bahramifard, Kazem Davoudian, Siroos Jamali, Siamak Jahangiri, Layla Ramezan, and Behzad Ravaqi. In addition to various rare historical documents and sources that are presented in this film, several historical notations of Iranian music have been performed and recorded exclusively for this film. Historical information in this movie is presented in such a way that musicians and the general audience are able to follow the story. This film is made in memory of Mohammad-Taghi Massoudieh (1927–1999) whose publications are invaluable and incomparable sources for researchers, musicians, composers, and all those who are interested in Iranian music. This documentary is the result of a long collaboration that took more than a year, and I hope it is useful for scholars and artists. Behrouz Jamali.