Issei no sei 〈cover FR〉w/mamieMegu скачать в хорошем качестве

Issei no sei 〈cover FR〉w/mamieMegu

Bonsoir, voici une nouvelle cover française ! Il s'agit de celle de l'opening de Natsume yuujinchouu, un très bel animé au passage, qui s'appelle Issei no sei et peut se lire "les voix à l'unisson" ou "c'est parti, en avant!". J'aime beaucoup cette chanson qui a l'air toute douce et tendre, légère quand on l'écoute en japonais mais qui a, quand on fait attention aux paroles, cette petite touche un peu plus grave... Mh, que dire ? J'ai conscience qu'il y a encore plein d'erreurs dans cette chanson, certaines notes très limites niveau justesse, la voix que je ne contrôle bien, un ensemble de choses de cet ordre, mais j'ai quand même beaucoup travaillé sur cette chanson (comme sur la majeure partie des autres, ceci dit...) et j'espère qu'elle saura vous toucher comme elle me touche. Petite note: Merci beaucoup à toi, Megumi, qui as eu la gentillesse de me prêter quelques notes et la folie d'accepter sans savoir à quoi ça servirait -naïveté ou confiance, les deux sont adorables... Je te l'ai demandé parce qu'en traduisant cette chanson, je n'ai pas pas pu m'empêcher de penser un peu à toi; prends-le comme tu veux. (sérieux, meuf, pour la dernière note t'as tellement eu le feeling, t'as vu comme elle s'arrête tout pile quand il faut avec la fin des accords de guitare et tout cbo ctretrebo) Chanson originale:    • Видео   Chanteur: Kita Shuuhei -- Traduction, voix, vidéo: Sainte Séïa (vous y êtes) participation de mamie Megu    / @mamiemegu   Mixage: MadStalker    / madstalker0   MP3 DL: https://app.box.com/s/0m6an75zxrtga6f... Paroles: (vous pouvez les utiliser si vous me créditez (: mais je préfère que vous me demandiez !) Je connais ce visage blême Quand tu mords le coin de tes lèvres Dans le vain espoir de cacher tes faiblesses Sans compter que, dans ton regard Caché certes mais je peux bien voir Ce que tu ressens réellement Et cherchant pleurant, toute seul, sachant pas pourquoi ça fait si mal Je suis là tu peux tout me confier ! Ça sera surement difficile maintenant , mais tu peux prendre ton temps Que tu aies des ailes ou non ne change rien si tu penses que tu ne pourras jamais voler Mais de tous mes poumons je crierai ton prénom pour ne pas que tu te perdes Et le coeur léger, emporté par le vent, nos voix pourront enfin chanter à l'unisson ...et avançons Tu essaies encore d'éviter Tout ce qui pourrait te blesser Sans savoir que je suis juste derrière toi Si tu crois pouvoir le cacher Tu ne pourras pas me tromper Je ressens ta main trembler dans la mienne S'il te plait pleure pas ne t'éloigne pas La douleur s'envolera Pour l'instant allons jusqu'à demain Ce que tu ne pouvais pas réaliser seule va peut-etre enfin changer Même sans ailes tu sais nous pouvons toi et moi Nous envoler où nous avons envie d'aller De toutes mes forces je chanterai pour toi Pour que tu ne m'oublies pas Et même si nous étions un jour séparées Nos voix pourront toujours crier à l'unisson... Si jamais sur le chemin que tu as choisi Tu te perdais à nouveau Regarde le ciel et écoute ces voix Parmi elles il y aura ma voix qui t'appelle Ça sera surement difficile maintenant , Mais tu peux prendre ton temps Que tu aies des ailes ou non ne change rien Si tu penses que tu ne pourras jamais voler Mais de tous mes poumons je crierai ton prénom Pour ne pas que tu te perdes Et le coeur léger, emporté par le vent, Nos voix pourront enfin chanter à l'unisson ...et avançons