Cursal: La Magia dell'Automazione nel Settore Legno | TROE 550 e ACN 1P 2C_314 скачать в хорошем качестве

Cursal: La Magia dell'Automazione nel Settore Legno | TROE 550 e ACN 1P 2C_314

Italiano: La troncatrice ottimizzatrice Cursal TROE 500, con 3 stazioni di scarico e scaricatori girevoli a pinze, automatizza ogni fase della lavorazione del legno. L’operatore? Osserva mentre l’impianto lavora in completa autonomia. Non è il futuro: con Cursal, è la realtà di oggi. English: The Cursal TROE 500 optimizing crosscut saw, equipped with 3 unloading stations and rotary gripper unloaders, automates every phase of wood processing. The operator? Simply observes as the system works entirely on its own. This isn’t the future: with Cursal, it’s today’s reality. Français: La tronçonneuse optimisatrice Cursal TROE 500, équipée de 3 stations de déchargement avec déchargeurs rotatifs à pinces, automatise chaque étape du traitement du bois. L’opérateur ? Il observe pendant que le système travaille de manière totalement autonome. Ce n’est pas le futur : avec Cursal, c’est la réalité d’aujourd’hui. Español: La tronzadora optimizadora Cursal TROE 500, con 3 estaciones de descarga y descargadores giratorios con pinzas, automatiza cada fase del procesamiento de la madera. ¿El operador? Solo observa mientras el sistema trabaja completamente solo. Esto no es el futuro: con Cursal, es la realidad de hoy. Deutsch: Die optimierende Kappsäge Cursal TROE 500, ausgestattet mit 3 Entladestationen und rotierenden Greifern, automatisiert jede Phase der Holzverarbeitung. Der Bediener? Beobachtet einfach, während das System vollständig autonom arbeitet. Das ist nicht die Zukunft: mit Cursal ist es die Realität von heute. Polski: Piła optymalizująca Cursal TROE 500, wyposażona w 3 stacje załadunkowe i obrotowe podajniki z chwytakami, automatyzuje każdy etap obróbki drewna. Operator? Obserwuje, jak system działa całkowicie samodzielnie. To nie jest przyszłość: z Cursal to rzeczywistość dzisiaj. Nederlands: De Cursal TROE 500 optimaliserende afkortzaag, uitgerust met 3 losstations en roterende grijperlossers, automatiseert elke fase van de houtbewerking. De operator? Observeert terwijl het systeem volledig zelfstandig werkt. Dit is niet de toekomst: met Cursal is het de realiteit van vandaag. Hrvatski: Optimizirana piljena pila Cursal TROE 500, opremljena s 3 stanice za istovar i rotirajućim ispuštačima s hvataljkama, automatizira svaki korak obrade drva. Operater? Samo promatra dok sustav potpuno samostalno radi. Ovo nije budućnost: s Cursalom, to je stvarnost danas.