Iranthavanai Sumanthavnum, Iravum Pagalum (1965) скачать в хорошем качестве

Iranthavanai Sumanthavnum, Iravum Pagalum (1965)

The song "Iranthavanai Sumanthavanum" from the 1965 Tamil film Iravum Pagalum is a philosophical song about the transient nature of life, teaching listeners to face life's ups and downs with equanimity. The central message is that everyone must face the realities of existence, regardless of status. The title "Iranthavanai Sumanthavanum" roughly translates to "Even the one who carries the dead (to the cremation/burial ground) will eventually die and be carried by others". Sung and performed by actor S.A. Ashokan in his own voice, the lyrics were written by Alangudi Somu with music composed by T.R. Papa. The song's key themes and message include: Equanimity in the face of duality: Life consists of opposing forces, such as good and bad times, poverty and wealth, night and day, and we should approach all situations with a balanced perspective. The universality of death: It highlights the inescapable reality of mortality. The person who carries a corpse today will one day become a corpse carried by someone else, illustrating that death is a universal fate for all human beings. The single guiding force: Despite the many different situations and experiences in life, the song concludes that there is only one God (or supreme power) to whom we can pray and receive blessings. The song serves as a stark reminder that no one is immortal and that everyone, regardless of their role or status, eventually meets the same end. Its key themes include: The opening line, "Iranthavanai sumanthavanum iranthittaam" (The one who carried the dead has also died), captures the central message: even those who witness and handle death for others are not exempt from it. It criticises how the living (iruppavan) often forget their own mortality while watching others pass away, continuing to chase temporary worldly desires. The lyrics describe humans "flying and running" in search of money, only to bathe in a "pond of sins" (paava kulathil neeradi) through greed and attachment. It narrates the journey from a mother's painful labour at birth to a life filled with "ceaseless worries" (oyaatha kavalaigal), culminating in a final day where the body is left behind as the soul departs. Regardless of the time spent in youth, old age, happiness, or sorrow, everyone eventually takes the "last path" (kadaisi vazhi) alone, leaving behind grieving family members. [Disclaimer: This video clip is posted for viewing pleasure and as an archive for good old Tamil songs. By this, I do not wish to violate any copyright owned by the owner of the song / Movie. I do not own any copyright for the song. If posting of the song is in violation of the copyright you own, then please let me know, I will remove it from YouTube. If you like the song, then please buy the original Movie/Song CD from the copyright owner of the movie.]