Cardiacs - For Good And All (Sub Español) скачать в хорошем качестве

Cardiacs - For Good And All (Sub Español)

8va canción del disco “Heaven Born and Ever Bright”. Escrita por Tim Smith y Christian "Bic" Hayes. Una canción que parece compartir con otras canciones de este mismo disco el tema de "criatura femenina con poderes sobrenaturales". Esta es una de mis canciones favoritas del álbum (probablemente 2da o 3ra favorita) con un muy bonito final Nuestro amor es el cuidado. Cuidando de cada uno en todas partes * Tim canta "Ours for love is the care. Tending each everywhere". Esto es tomado del himno religioso "God is Love: His the Care" de Percy Drearmer: "God is love: his the care, tending each, ev'rywhere, God is love, all is there! Jesus came to show him, that we all might know him!" Como dato adicional este himno aparece también en un libro infantil de himnos. El nombre de dicho libro es "Sing to God" el cual, como podrán intuir, fue la inspiración para el nombre del siguiente disco de Cardiacs y cuyas canciones subtituladas pueden encontrar aquí:    • Sing to God subtitulado al español   . Info tomada de Genius Lyrics rastrillar nuestras cenizas * Tim canta "[And] rake our ashes [heaven high]". Parece ser que "rake our ashes" es una variación de la frase "rake over the ashes" lo cual significa el recordar o mencionar la memoria de algo que pasó, generalmente algo malo o incómodo. Fuente: https://idioms.thefreedictionary.com/rake+... Decidí dejarlo literal porque no es la frase en sí y podría estar equivocado en la intención de la frase (aunque siento que sí es dada la letra posterior). Además queda mejor de forma literal en mi opinión Para durar para siempre * Se escucha "For good and all [to recall]" For good and all es una frase que básicamente se dice cuando algo es definitivo, permanente o para siempre. Fuente: https://www.collinsdictionary.com/es/dicci... Y lo traduje de un modo que a mi parecer tiene sentido :)