[Lyrics+Vietsub] Lorde - Tennis Court скачать в хорошем качестве

[Lyrics+Vietsub] Lorde - Tennis Court

  / solitairechannel   Translator + Timer: Hoang Cao Editor + Encode: Hoang Cao [Lyrics+Vietsub] Lorde - Tennis Court 1. Tennis Court (It's a new art form showing people how little we care) Nội dung: Bài hát là sự phản ánh, chỉ trích cuộc sống “danh tiếng”, giả dối của ngành công nghiệp âm nhạc – cuộc sống mà Lorde sắp bước vào. Cô biết rằng khi bước vào ngành công nghiệp âm nhạc, cô sẽ phải đối mặt với những tin đồn, bị danh vọng cám dỗ, phải đánh đối những đam mê, đặc biệt là phải giả tạo diễn trước mặt người khác. Chính vì biết được điều ấy nên cô rất lo lắng và sợ hãi. Cùng với đó, Lorde cũng cảm thấy thương hại những thợ săn ảnh khi ngày đêm phải “tác nghiệp”, thương hại những con người bị truyền thông dắt mũi, ngắm nhìn cuộc sống danh vọng của những người như Lorde chỉ qua chiếc màn hình. Qua đây Lorde kêu gọi mọi người cần thay đổi (Giống như việc người ta xuống sân Tennis cải cách để thay đổi, khởi đầu Cách mạng Pháp vào năm 1789). Một số thông tin về bài hát: Bài hát này Lorde sử dụng rất nhiều phép ẩn dụ, đặc biệt ở đoạn Điệp khúc. Hình tượng những trò hề, những nữ hoàng sắc đẹp nhưng ẩn sau đó là những giọt nước mắt hay hình tượng những con người bên ngoài hạnh phúc tươi cười, ngay cả khi họ sợ hãi mà họ vẫn tươi cười. Tất cả đều cho thấy sự giả dối của ngành công nghiệp âm nhạc, luôn chạy theo danh vọng bằng cách tạo ra bề ngoài giả tạo đầy hào nhoáng. Đặc biệt câu hát “Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah” là 1 sự sáng tạo hết sức tuyệt vời. Để hiểu được câu hát này, các bạn cần biết tới khởi đầu của cuộc Cách Mạng Pháp. Đó là “Lời Thề tại Sân Tennis” (The Oath of the Tennis Court) vào 20/06/1789 tại Versailles (Pháp). Tại đây, các đại biểu của Đẳng cấp Thứ Ba (thường dân và tăng lữ cấp thấp) đã họp nhau tại 1 sân Tennis để tuyên thệ 1 lời thề rằng, họ chỉ giải tán khi đã soạn thảo xong 1 bản Hiến Pháp mới. Điều này thể hiện sự cải cách vài thay đổi. Lorde sử dụng phép ẩn dụ ở đây cũng tương tự như vậy, Lorde muốn mọi thứ đang diễn ra (danh vọng sự sự giả dối của ngành công nghiệp âm nhạc) cần phải thay đổi, cải cách, giống như giới Đẳng cấp Thứ Ba xuống sân Tennis để cải cách.